part company oor Grieks
part company
en
(idiomatic) To end a relationship
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποχωρίζομαι
διακόπτω σχέση
διαφωνώ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κρατώ αποστάσεις · τα χαλάω (με κπ) · χωρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, this is where we part company, guys.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At what point did you part company with him on the taking of artifacts?
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In subsequent years, Rand and several more of her closest associates parted company.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςWikiMatrix WikiMatrix
Once we take their field generator, we'll part company.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for the selling any weapon to any buyer part, company is legit.
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il know you' re safe and we can part company amicably.- Yeah?
Τα δικά σου είναι χάλιαopensubtitles2 opensubtitles2
Here we part company.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoholics never really part company with the bottle, correct?
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I suggest that you just take the money and we'll part company.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sooner we find our killer, the sooner we can part company.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, ECHO has sometimes had to part company with certain experts whose conduct or performance proved unsatisfactory.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςEurLex-2 EurLex-2
I'm afraid we must part company.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like we'll be parting company soon.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by now, his visions had parted company completely with reality.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I repeat it, Negoro, there was only time to part company with them."
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήLiterature Literature
Once I walked with him for a day, and I was glad when we parted company.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουLiterature Literature
The sponsors are for the most part companies and municipalities.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurLex-2 EurLex-2
Let's part company.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then this is where we part company.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where we part company, dear.
Θα προτιμούσες ένα DVDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon reaching Tanganyika, the four parted company.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςjw2019 jw2019
Here's when you and I part company.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward, the time has come for us to part company
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Seems a shame to part company after all these years.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could tell when we parted company this morning that she was gonna miss my affections.
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16781 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.