be part and parcel (of)
πάω πακέτο (με)
part and parcel (of) oor Grieks
part and parcel (of)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άρρηκτα συνδεδεμένος
αναπόσπαστο κομμάτι, τμήμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore also part and parcel of the approach taken by the PSA Group's restructuring plan.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Sorry do make a liar out of you, but it's part and parcel of what we do.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the EESC, transparency is part and parcel of modern company management.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςEurLex-2 EurLex-2
Such a situation is part and parcel of the monetary union.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάEuroparl8 Europarl8
Social stratification is part and parcel of welfare states.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηLiterature Literature
In our approach and concept, negotiations are part and parcel of the accession process.
Ξύπνα, μικρέEuroparl8 Europarl8
Better get used to it - it's part and parcel.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to become part and parcel of EC co-operation policy and humanitarian aid.
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
a) Part and parcel of the system of enforcement of the competition rules
Λέει το ίδιο για σέναEurLex-2 EurLex-2
Abuse of a victim's situation of vulnerability is part and parcel of trafficking in human beings.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεnot-set not-set
The EU's enlargement policy is part and parcel of the larger strategy to strengthen the Union by 2025.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustainable management of Suriname's forest resources is therefore clearly part and parcel of overall Community cooperation.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαEurLex-2 EurLex-2
Basically to score goals and be part and parcel of a good side.
Τέλεια Απλά τέλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price competition is part and parcel of the European internal market; but eco-competition is not.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςnot-set not-set
The possibility of making mistakes is part and parcel of freedom of choice.
Τίποτα που να έχει αξίαEuroparl8 Europarl8
For many people worldwide, these words flashing across a computer screen are part and parcel of everyday life.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!jw2019 jw2019
The introduction of organic products in catering facilities is often part and parcel of local policy measures.
Έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
The duration of his work is part and parcel of his work.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δενείναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουLiterature Literature
I believe that the fifth framework programme will be part and parcel of that, when it comes.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEuroparl8 Europarl8
I felt like these were part and parcel to whatever this haunting was.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watched how he did it, and I copied him until it became part and parcel of me.”
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.jw2019 jw2019
Technological innovation is part and parcel of the green economy.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
Maintaining objectivity and neutrality is part and parcel of the rule of law.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοnot-set not-set
The recent riots are part and parcel of this long-term development.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιEuroparl8 Europarl8
That is part and parcel of normal debate.
Χαίρομαι που το έκανεςEuroparl8 Europarl8
937 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.