part and parcel oor Grieks
part and parcel
en
(idiomatic) An integral or essential piece; that which must be done or accepted as part of something else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναπόσπαστο τμήμα, κομμάτι
πάει πακέτο
This is part and parcel of the Johnny Smith dating experience
Πάει πακέτο με την εμπειρία του ραντεβού με τον Τζόνι.Το ήξερα όταν δέχτηκα
πάω μαζί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore also part and parcel of the approach taken by the PSA Group's restructuring plan.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Sorry do make a liar out of you, but it's part and parcel of what we do.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the EESC, transparency is part and parcel of modern company management.
Απλώς ρώτησα γιατίEurLex-2 EurLex-2
Such a situation is part and parcel of the monetary union.
Να η τσιμπίδαEuroparl8 Europarl8
Social stratification is part and parcel of welfare states.
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναLiterature Literature
In our approach and concept, negotiations are part and parcel of the accession process.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταEuroparl8 Europarl8
Better get used to it - it's part and parcel.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to become part and parcel of EC co-operation policy and humanitarian aid.
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
a) Part and parcel of the system of enforcement of the competition rules
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒEurLex-2 EurLex-2
Abuse of a victim's situation of vulnerability is part and parcel of trafficking in human beings.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςnot-set not-set
The EU's enlargement policy is part and parcel of the larger strategy to strengthen the Union by 2025.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustainable management of Suriname's forest resources is therefore clearly part and parcel of overall Community cooperation.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαEurLex-2 EurLex-2
Basically to score goals and be part and parcel of a good side.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price competition is part and parcel of the European internal market; but eco-competition is not.
Συνέχισε να κοιτάςnot-set not-set
The possibility of making mistakes is part and parcel of freedom of choice.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαEuroparl8 Europarl8
For many people worldwide, these words flashing across a computer screen are part and parcel of everyday life.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
The introduction of organic products in catering facilities is often part and parcel of local policy measures.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαEurLex-2 EurLex-2
The duration of his work is part and parcel of his work.
Μπαμπά, σήκω!Literature Literature
I believe that the fifth framework programme will be part and parcel of that, when it comes.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEuroparl8 Europarl8
I felt like these were part and parcel to whatever this haunting was.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watched how he did it, and I copied him until it became part and parcel of me.”
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
Technological innovation is part and parcel of the green economy.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούEurLex-2 EurLex-2
Maintaining objectivity and neutrality is part and parcel of the rule of law.
Κάτι συμβαίνει με τον Ήλιοnot-set not-set
The recent riots are part and parcel of this long-term development.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεEuroparl8 Europarl8
That is part and parcel of normal debate.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάEuroparl8 Europarl8
937 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.