pass the baton (to) oor Grieks
pass the baton (to)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραδίδω τη σκυτάλη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Follow Gonzalo, I pass the baton.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to pass the baton.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" to pass the baton of concern and hope on to the next generation. "
Ακολουθήστε την!QED QED
How did you pass the baton?
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάted2019 ted2019
Daddy passed the baton.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to pass the baton, Laura.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He passes the baton to...
Όχι, κράτα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I happily pass the baton back to you
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαopensubtitles2 opensubtitles2
I've never passed the baton in a race before.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full.
Πού είναι ο ΚονγκEuroparl8 Europarl8
So in the relay race, since passing the baton is so important, then we need somebody clearly accountable for passing the baton.
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταted2019 ted2019
Look, to pass the baton, you have to do it at the right time, in the right hand, at the right speed.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙted2019 ted2019
One could say that we passed on the baton, we passed on the Iegacy to them, we passed on the game
Ο Θεός να μας έχει καλάopensubtitles2 opensubtitles2
The Stability Pact for South Eastern Europe held its final meeting in Sofia on Wednesday, passing the baton to its successor organisation, the Regional Co-operation Council
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαSetimes Setimes
But when the next runner runs super-fast, is it because she made a super effort, or because of the way the third runner passed the baton?
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηted2019 ted2019
The Czech Presidency has now passed the baton to the Swedish Presidency, but the challenges Europe faces continue and go well beyond the scope of a single presidency.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςEuroparl8 Europarl8
The key is a seamless passing of the baton among the team.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As though in a relay race, I felt that my husband had passed the baton to me to carry on part of the work he himself had been doing.
' Οχι, δεν πάει, Τζιμjw2019 jw2019
This evening and tomorrow when we vote, we pass the baton now to Members of Parliament and, above all, to local councillors in our various countries, some of whom may be here in the gallery tonight.
Αντίο κορόιδα!Europarl8 Europarl8
It was a question of passing on the baton in the important process concerning jobs and growth.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.Europarl8 Europarl8
As a result, the Austrian Presidency is passing on the baton to the coming Presidency in good condition and we should thank them for this.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήEuroparl8 Europarl8
But for my father, the emotional and artistic importance of De Sica's vision was so great that he chose to celebrate his half-century with his three teenage children and 30 of their friends, "In order," he said, "to pass the baton of concern and hope on to the next generation."
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςted2019 ted2019
Time to pass the Gossip Girl baton.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even I shudder to think what she'll be capable of once I pass off the proverbial baton.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simple, all you've gotta do is pass this baton around the track as fast as you can.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.