penal facility oor Grieks
penal facility
en
an institution where persons are confined for punishment and to protect the public
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σωφρονιστικό ίδρυμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you saying we should confine the boy to some penal facility?
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!opensubtitles2 opensubtitles2
Are you saying we should confine the boy to some penal facility?
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς καιτης αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you saying we should confine him to some sort of penal facility?
Ντούι; Γύρνα πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
For instance, the word, sanctuary, could mean anything from accomodations in an idylic tropical setting, to, say, a lifetimes incarceration in one of this planets more unpleasant penal facilities.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, the word " sanctuary " could mean anything from accommodations in an idyllic tropical setting, to, say, a lifetime's incarceration in one of these planets more unpleasant penal facilities.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Uzbek authorities not to allow torture, to put an immediate and unconditional stop to all forms of torture and abuse in prison and ill-treatment in pre-trial detention and penal facilities, including by ensuring unhindered access to counsel at all stages of investigations, ensuring prompt access to appropriate medical care and re-establishing the independent monitoring of prisons, and to provide the families of all prisoners with full information regarding the location and current state of health of their relatives;
Το είδανε και δεν ανάβειEurLex-2 EurLex-2
‘priority premises’ shall mean large premises with many users potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions, buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagEuroParl2021 EuroParl2021
7.'priority premises' shall mean large premises with many users potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions, buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. ‘priority premises’ shall mean large premises with many users potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions, buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώανά εκτάριοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7. ‘priority premises’ shall mean large premises with many users potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions, buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the case of Ildar Dadin is not isolated, and credible human rights reports point to the systematic use of torture, ill-treatment and inhumane treatment in the Russian penal system; whereas those committing and responsible for the torture and abuse of those in prison or in penal and detention facilities often enjoy impunity;
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘priority premises’ shall mean large non-household premises with many people, in particular vulnerable people, potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions, retirement homes, schools, universities and other education facilities, crèches and nurseries, sport, recreation, leisure and exhibition facilities, buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόEuroParl2021 EuroParl2021
Some areas, such as hospitals, gatherings of people, installations and facilities like penal institutions or industrial plants, top-level and higher-level government authorities, nature conservation areas or certain items of transport infrastructure, can be particularly sensitive to some or all types of UAS operations.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονEurlex2019 Eurlex2019
(21)Some areas, such as hospitals, gatherings of people, installations and facilities like penal institutions or industrial plants, top-level and higher-level government authorities, nature conservation areas or certain items of transport infrastructure, can be particularly sensitive to some or all types of UAS operations.
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.Eurlex2019 Eurlex2019
Each Party shall take the necessary measures to require that employees of a facility and members of the public who report a violation by a facility of national laws implementing this Protocol to public authorities are not penalized, persecuted or harassed by that facility or public authorities for their actions in reporting the violation.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
Rule 78 of the Rules of Internal Order in Penal Facilities required that visitors arriving for long visits submit to a full search.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, he had been detained in a prison hospital since 2011, which was a penal facility and not part of an integrated health system.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twelve Member States have indicated that their Penal Code ensures that illegal manufacturing of currency with legal facilities and materials, as referred to in Article 4, can be punished.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurLex-2 EurLex-2
Recalls the need to take measures to ensure that the distinct needs of women prisoners in terms of hygiene in penal institutions and the provision of the necessary hygiene facilities are better taken into account;
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόnot-set not-set
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.