penal sanction oor Grieks
penal sanction
en
Punishment for the commission of a specific crime, such as fines, restitution, probation and imprisonment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ποινική κύρωση
en
Punishment for the commission of a specific crime, such as fines, restitution, probation and imprisonment.
whereas this automatism amounts, de facto, to an additional penal sanction being adjudged together with conviction
λαμβάνοντας υπόψη ότι η αυτόματη αυτή διαδικασία συνιστά, εκ των πραγμάτων, μία επιπλέον ποινική κύρωση που επιβάλλεται σε συνδυασμό με την καταδίκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penal sanctions for infringement
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας,οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & PEurLex-2 EurLex-2
whereas this automatism amounts, de facto, to an additional penal sanction being adjudged together with conviction,
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειnot-set not-set
However, a full harmonisation of penal sanctions is not foreseen in the EC Treaty.
' Εβαλαν διαφημίσειςEurLex-2 EurLex-2
This Article shall not affect national rules applicable to penal sanctions.
Βασικοί μισθοίEurLex-2 EurLex-2
This control regime will apply to persons resident or established in France, and will include penal sanctions.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυEurLex-2 EurLex-2
, Directive on Penal Sanctions for Marine Pollution
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξnot-set not-set
Penal sanctions
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναEurLex-2 EurLex-2
This control regime will apply to persons resident or established in France, and will include penal sanctions
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]oj4 oj4
Penal sanctions in the field of the protection of financial interests
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρEurLex-2 EurLex-2
whereas this automatism amounts, de facto, to an additional penal sanction being adjudged together with conviction,
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοnot-set not-set
These standards are mandatory and any electrician who does not comply with them is liable to penal sanctions.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςEurLex-2 EurLex-2
Community legislative acts cannot provide for penal sanctions.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςEurLex-2 EurLex-2
Without liability, failure to comply with existing norms and procedures may merely result in administrative or penal sanctions.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςEurLex-2 EurLex-2
whereas this automatism amounts, de facto, to an additional penal sanction being adjudged together with conviction
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμωνoj4 oj4
Failure to comply with those requirements can lead to disciplinary, and possibly penal, sanctions.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Increasing penal sanctions against counterfeiting of the euro
Δεν μετράμε σε τίποταEuroparl8 Europarl8
Introduce the notion of criminal or administrative penal sanctions against legal persons in Bulgaria.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEurLex-2 EurLex-2
498 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.