penalty clauses oor Grieks
penalty clauses
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ποινική ρήτρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) Sanctions which may be taken against participating undertakings (penalty clause, expulsion, etc.).
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςEurLex-2 EurLex-2
the amount invoiced may be classified, under national law, as a penalty clause?
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A contractual penalty clause (or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEurLex-2 EurLex-2
(f) Sanctions which may be taken against participating undertakings (penalty clause, exclusion, etc.).
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαEurLex-2 EurLex-2
sanctions which may be taken against participating undertakings (penalty clause, exclusion, etc
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "eurlex eurlex
(f) sanctions which may be taken against participating undertakings (penalty clause, exclusion, etc.).
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.EurLex-2 EurLex-2
I'm adding penalty clauses.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the definition of penalty clauses, so as to provide greater legal certainty
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιoj4 oj4
The agreement to be concluded will include a penalty clause in case of failure to meet commitments’ (13).
Με πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
Shortage penalty clause
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοEurLex-2 EurLex-2
The contract featured penalty clauses concerning the number of employees at SKET MAB and the site location.
Είναι αισχρό!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Penalty clauses relating to access roads in the concessionary agreement concerning Eleftherios Venizelos Airport, Athens
Περάσαμε ταEurLex-2 EurLex-2
They are often valid for a long period and often contain severe penalty clauses to ensure compliance.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόEurLex-2 EurLex-2
17 Those standard terms contained, inter alia, a penalty clause drafted as follows:
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαEurLex-2 EurLex-2
In my view it is necessary to consider the cumulative effect of the penalty clauses.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεEurLex-2 EurLex-2
A contractual penalty clause (or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·oj4 oj4
What action does it intend to take with regard to the double penalisation resulting from the penalty clauses?
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηnot-set not-set
The penalty clauses for delayed completion were also unrealistic.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·EurLex-2 EurLex-2
The deterrent effect of these strict penalty clauses should not be underestimated in assessing the risk.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωEurLex-2 EurLex-2
There was no penalty clause in the contract in case of failure to transfer the deeds.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήEurLex-2 EurLex-2
- penalty clauses dealing with delays could also provide for bonuses in cases where deadlines are met or anticipated,
ΔιαστροφικόEurLex-2 EurLex-2
461 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.