positive outcome oor Grieks

positive outcome

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

θετική έκβαση

I therefore also assume that the vote on the matter this week will have a positive outcome.
Επομένως, υποθέτω επίσης ότι η ψηφοφορία επί του θέματος αυτήν την εβδομάδα θα έχει εξίσου θετική έκβαση.

voorbeelde

The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Η ισχυρή προσωπική και επαγγελματική σχέση μεταξύ των διαπραγματευτών της ΕΕ και των ΗΠΑ συνέβαλε τα μέγιστα σε αυτό το θετικό αποτέλεσμα.

Requests for review submitted on this basis will not lead to a positive outcome.
Τα αιτήματα επανεξέτασης που υποβάλλονται σε αυτή τη βάση δεν έχουν αίσια έκβαση.

Positive outcomes only.
Μόνο θετικές σκέψεις.

Even if the Member State concerned launches recovery proceedings in time, a positive outcome is not guaranteed.
Ακόμη και αν το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ξεκινήσει εμπρόθεσμα τη διαδικασία ανάκτησης, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι το αποτέλεσμα θα είναι θετικό.

The EU significantly influenced the conference's positive outcome.
Ευρωπαϊκή Ένωση είχε αξιοσημείωτη επιρροή στη θετική έκβασή της.

The prophet spoke encouraging words, urging the king to obey Jehovah and experience a positive outcome.
Ο προφήτης τον ενθάρρυνε και τον πρότρεψε να υπακούσει στον Ιεχωβά, πράγμα που θα οδηγούσε σε ευνοϊκή έκβαση.

Positive outcomes only
Μόνο θετικές σκέψεις

Of these 76 requests for asylum, 36 had a positive outcome, 3 were suspended and the rest ...
Από αυτές τις 76 αιτήσεις για άσυλο, οι 36 είχαν θετική έκβαση, οι 3 τέθηκαν σε εκκρεμότητα και οι υπόλοιπες ...

Requests for review submitted on this basis will not lead to a positive outcome.
Οι αιτήσεις επανεξέτασης που υποβάλλονται σε αυτή τη βάση δεν έχουν αίσια έκβαση.

In Mali, it contributed to some strong positive outcomes in education and health.
Στο Μαλί, συνέβαλε σε ορισμένα ισχυρά θετικά αποτελέσματα στους τομείς της εκπαίδευσης και της υγείας.

Positive outcomes of Amsterdam
Ο θετικός απολογισμός του Άμστερνταμ

We have not had a positive outcome.
Δεν έχουμε προς το παρόν κάποιο θετικό αποτέλεσμα.

Recent years have seen steady progress towards a positive outcome for uprooted people in Mexico.
Το πρόβλημα των εκριζωθέντων πληθυσμών στο Μεξικό εξελίχθηκε τα τελευταία έτη σταθερά προς μια θετική διευθέτηση.

As you know, it was during the Slovenian Presidency that we were able to reach a positive outcome.
Όπως γνωρίζετε, κατά τη διάρκεια της Σλοβενικής Προεδρίας μπορούσαμε να επιτύχουμε ένα θετικό αποτέλεσμα.

Nice and her husband thanked their heavenly Father for the positive outcome.
Η Νίσε και ο άντρας της ευχαρίστησαν τον ουράνιο Πατέρα τους για αυτή την καλή έκβαση.

Nevertheless, I am reasonably satisfied in this regard, since we did achieve a fairly positive outcome.
Ωστόσο, από αυτή την άποψη εγώ είμαι αρκετά ικανοποιημένος, διότι πετύχαμε ένα αρκετά θετικό αποτέλεσμα.

Requests for review submitted on this basis will not lead to a positive outcome.
Τα αιτήματα επανεξέτασης που υποβάλλονται σ' αυτή τη βάση δεν έχουν αίσια έκβαση.

They are not interested in the process. They just want positive outcomes.
Δεν τους ενδιαφέρει η διαδικασία, αυτό που θέλουν είναι θετικά αποτελέσματα.

The Commission's interventions have also resulted in a more positive outcome for EU exporters in certain individual cases.
Συνέβαλαν επίσης σε πιο θετικά αποτελέσματα για τους εξαγωγείς της ΕΕ σε ορισμένες μεμονωμένες περιπτώσεις.