power of attorney oor Grieks
power of attorney
en
(uncountable, law) The legal authorisation of one person to act as the agent of another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έγγραφο πληρεξουσιότητας
en
document
πληρεξούσιο
en
authorisation
I want to give you the power of attorney over Nadia.
Θέλω να σου δώσω το πληρεξούσιο για την Νάντια.
αντιπροσώπευση
πληρεξουσιότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
there is a power of attorney or signatory authority for the account.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·EurLex-2 EurLex-2
If the children applied for power of attorney at present, they would succeed.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηEurLex-2 EurLex-2
Loot my mother's estate... advise my mother to give him power of attorney.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With mutual power of attorney too.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relevant authority or power of attorney shall define the tasks entrusted to the proxies.
Δεν θες να ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Granting a power of attorney.
Αυτό είναι διαφορετικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's the power of attorney Burak Çatalcalı gave me.
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώQED QED
the signed individual Power of Attorney (5).
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣEurlex2019 Eurlex2019
(Used for the Power of Attorney.)
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηEurlex2019 Eurlex2019
I've given someone a power of attorney... to get in touch with you regarding contracts and payments.
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darren Cullen has power of attorney over his mother Judy.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urquhart's got all the powers of attorney.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Used for the Power of Attorney)
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηEurlex2019 Eurlex2019
They have power of attorney.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' d have his power of attorney
Τι είχες εναντίον του Γκάρζαopensubtitles2 opensubtitles2
Make sure Hollis has that power of attorney order.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
power of attorney, if an agent is used.
Σας ευχαριστώ, πάντωςEurLex-2 EurLex-2
I have Power of Attorney
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωopensubtitles2 opensubtitles2
— The power of attorney granted to the Central Authority by the applicant pursuant to Article 42.
Μπορώ να φύγω τώραEurLex-2 EurLex-2
Financial management of portfolios under power of attorney, financial management of assets for others
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηtmClass tmClass
So Quinn had the power of attorney over Lauderbach's account?
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need legal advice, advance directives, power of attorney determining the course of certain ethical decisions.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Power of attorney now.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με τοάρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave me power of attorney to figure these things out, to do whatever it takes
Κι εμένα το ίδιοopensubtitles2 opensubtitles2
1460 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.