power of initiative oor Grieks
power of initiative
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξουσία πρωτοβουλίας
In that event, the legal basis lies in the Commission's power of initiative derived directly from the Treaty.
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, η νομική βάση συνίσταται στην εξουσία πρωτοβουλίας της Επιτροπής, που απορρέει ευθέως από τη Συνθήκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that event, the legal basis lies in the Commission's power of initiative derived directly from the Treaty.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοEurLex-2 EurLex-2
In fact, it is the Commission that has the power of initiative in terms of legislation.
Συγχορήγηση Rebetol και διδανοσίνης και/ή σταβουδίνης δε συνιστάται λόγω του κινδύνου γαλακτικής οξέωσης (μία αύξηση του γαλακτικού οξέως στο σώμα) και παγκρεατίτιδαςEuroparl8 Europarl8
The Commission has no power of initiative as far as the provisions for elections to Parliament are concerned.
Οτιδήποτε, ΜπαρτEurLex-2 EurLex-2
The Commission has no power of initiative in this matter.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεEurLex-2 EurLex-2
However, the Parliament may not compel the Commission to use its power of initiative (see paragraph 82 above).
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώEurlex2019 Eurlex2019
In the Appellants’ view, a successful ECI affects the Commission’s power of initiative.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚEurlex2019 Eurlex2019
Responsibility for the Galileo programme, including the power of initiative and programme implementation, remains entirely in public hands.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuEurLex-2 EurLex-2
the urgent need to strengthen Eurojust's powers of initiative, particularly the power to open investigations,
Δεν μπορείς να περάσειςEurLex-2 EurLex-2
The Commission exercises its responsibility, including its power of initiative under the Treaties.
Είναι εδώ, το νιώθωEurLex-2 EurLex-2
Only limited judicial review is compatible with the Commission’s power of initiative.
Διαλύστε τοEurlex2019 Eurlex2019
- exercising the powers of initiative regarding acts of the Community legislator and non-legislative acts of the Council ;
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταEurLex-2 EurLex-2
Power of Initiative
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have new supervisory powers, new rights to information and new powers of initiative.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνEuroparl8 Europarl8
The Commission, meanwhile, must concentrate on strategic tasks while affirming its power of initiative.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
It must use its powers of initiative to propose a revision of the Posting of Workers Directive.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάEuroparl8 Europarl8
This does not prevent the Commission from proposing other amendments that might seem necessary under its power of initiative.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
The Commission's obligation to ensure compliance with this principle clearly includes when it is exercising its power of initiative.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάEurLex-2 EurLex-2
Parliament has no power of initiative but it does have the power to request that the Commission initiate legislation.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάEuroparl8 Europarl8
- Stronger powers of initiative and monitoring with respect to the operation of the single market for the European Commission,
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.EurLex-2 EurLex-2
The Commission's power of initiative can only justify Community action which is non-significant, namely pilot studies and preparatory action.
Ωω, με συγχωρείτεEurLex-2 EurLex-2
The Commission is not acting to reform the transitional allowances system, because it has no powers of initiative in the matter.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lunot-set not-set
Although the Commission has had joint power of initiative since Maastricht, it made no use of it at all in 1995.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕEuroparl8 Europarl8
First, in addressing, and ultimately rejecting, those arguments, it is necessary to start with the power of initiative of the Commission.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουEurlex2019 Eurlex2019
Such an interpretation is consistent with the objective of Article 293(2) TFEU, which seeks to protect the Commission’s power of initiative.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3385 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.