reservation
απόκρυψη · δέσμευση · διαχωριστικό · ενδοιασμός · επιφύλαξη · κράτηση · κράτηση θέσης · κράτηση, δέσμευση, επιφύλαξη · περιοχή
reserved oor Grieks
reserved
en
Simple past tense and past participle of reserve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ρεζερβέ
en
set aside for the use of a particular person or party
Sorry, but that's reserved for members of the immediate family.
Λυπάμαι, είναι ρεζερβέ για τους στενούς συγγενείς της νεκρής.
επιφυλακτικός
I abstained on this resolution, and I have two points of particular reservation.
Απείχα από την ψηφοφορία επ' αυτού του ψηφίσματος και υπάρχουν δύο σημεία για τα οποία είμαι ιδιαίτερα επιφυλακτικός.
διστακτικός
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κατειλημμένο · κλεισμένος στον εαυτό του · συγκρατημένος · εφεδρικός, δεσμευμένος · κατειλημμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reserve
έφεδρος · αγκαζάρω · αλλαγή · αναβάλλω · αποθεματικό · αποθεματικό κεφάλαιο · απόθεμα · εξασφαλίζω · επιφυλάσσω · επιφυλακτικότητα · επιφύλαξη · εφεδρεία · εφεδρική ομάδα · εφεδρικός · εφεδρικός παίχτης · κάνω κράτηση · κλείνω · κοίτασμα · κρατάω σε εφεδρεία · κρατώ · περιοχή · προστατευόμενη περιοχή · ρεζέρβα · φυλάω
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Εγώ είμαι ελεύθερη!EurLex-2 EurLex-2
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
Για μια ταπεινή πόρνηnot-set not-set
The reserve for the European Union Solidarity Fund (budget article 40 02 44) is suppressed (-EUR 88,0 million).
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύnot-set not-set
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Δεν είναι τόσο σημαντικόEurLex-2 EurLex-2
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερtmClass tmClass
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.EurLex-2 EurLex-2
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
Δώστε μου ένα νούμερο!jw2019 jw2019
Liabilities vis-à-vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump-sum allowance are also covered under this column.
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεEurLex-2 EurLex-2
(b) indication whether the execution of the service is by law, regulation, or administrative provision reserved to a particular profession,
Τι κανείς με αυτάEurLex-2 EurLex-2
That explains the reservations expressed at recitals 72, 85 and 126 in the preamble to the contested decision.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
Capital and reserves
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωEurLex-2 EurLex-2
Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations
Το θύμα είναι η μπαργούμανtmClass tmClass
(10) Pursuant to Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (OJ L 336, 30.12.2000, p.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!EurLex-2 EurLex-2
With this general reservation, our political group supports the report.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταEuroparl8 Europarl8
Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the conditions of employment of other servants of the European Communities (Official Journal of the European Communities L 56 of 4 March 1968). (1)
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιEurLex-2 EurLex-2
Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEurLex-2 EurLex-2
Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·Europarl8 Europarl8
The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
The Commission declares that it reserves the right to propose that the ceiling of EUR 30 million be exceeded in the event of exceptional external circumstances.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοEurLex-2 EurLex-2
For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods.
Ποιος είπε να το κάνεις?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Member State in question shall require that the assets representing the technical reserves shall be localized in its territory.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεEurLex-2 EurLex-2
However, the final decision on this point is reserved.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
‘creditor’ means a chargee under a security agreement, a conditional seller under a title reservation agreement or a lessor under a leasing agreement;
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserve
Δεσμευμένοeurlex eurlex
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Δεν είσαι η μόνηEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.