residual amount of water oor Grieks
residual amount of water
en
Amount of water left in a water course after it has fed a hydropower plant in order to maintain a satisfactory dry-weather-flow for allowing the survival of biotic communities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εναπομένουσα ποσότητα υδάτων
en
Amount of water left in a water course after it has fed a hydropower plant in order to maintain a satisfactory dry-weather-flow for allowing the survival of biotic communities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa = residual amount of test substance in inoculated medium at end of test (mg), Sb = residual amount of test substance in the blank test with water/medium to which only the test substance was added (mg
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεeurlex eurlex
Actual plant-specific performance data (5) (including emission levels (6), consumption levels — of raw materials, water, energy — and amounts of residues/wastes generated) from well-performing plants (with respect to the environment taken as a whole) applying the technique accompanied by the relevant contextual information as outlined in Section 5.4, will be mentioned.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
In order to combat the disease, the local and autonomous health authorities have increased the amount of residual chlorine in the drinking water system, amongst other measures, to a degree way beyond the recommended level (between 0.3 and 0.8 mg/l), without openly informing the public. This contravenes the recommendations of Directive 98/83/EC(1) relating to exceptional circumstances (Articles 9 and 15).
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού Σχάλδηnot-set not-set
Intensive fish farms generate large amounts of fecal matter, feed residues and medicines (antibiotics, among others) that pollute the waters with a strong negative impact on fluvial, marine and health ecosystems.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cnot-set not-set
Indirect exposure of bystanders, residents ( via spray drift) and consumers ( via residual amounts in agricultural produce or water) can be amplified for especially vulnerable population groups, such as children, the elderly, or other particular risk groups and workers.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαEurLex-2 EurLex-2
whereas undesirable amounts of certain pesticides can still be found in the environment, in particular in soil and water; whereas residues exceeding regulatory limit values are still found in agricultural produce,
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθnot-set not-set
whereas undesirable amounts of certain pesticides can still be found in the environment, in particular in soil and water; whereas residues exceeding regulatory limit values are still found in agricultural produce,
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEurLex-2 EurLex-2
whereas undesirable amounts of certain pesticides can still be found in the environment, in particular in soil and water; whereas residues exceeding regulatory limit values are still found in agricultural produce
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόoj4 oj4
Studies clearly show that the residual freeboard of the vessel and the wave height in a given sea area have a significant effect on the amount of water likely to accumulate following collision damage.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάnot-set not-set
Research has clearly shown that the residual freeboard of the ship and the waves height in a particular sea area had a significant effect on the amount of water which may accumulate following collision damage.
Γιατί την δολοφόνησανEurLex-2 EurLex-2
Indirect exposure of bystanders, residents (via spray drift) and those who could be described as consumers (via residual amounts in agricultural produce or water) can be even more serious for especially vulnerable population groups.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςEurLex-2 EurLex-2
Indirect exposure of bystanders, residents (via spray drift) and those who could be described as consumers (via residual amounts in agricultural produce or water) can be even more serious for especially vulnerable population groups
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεoj4 oj4
Despite the existing regulatory framework, undesirable amounts of certain pesticides can still be found in environmental media (in particular soil, air and water), and residues exceeding the regulatory limits can still be detected in agricultural products.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·EurLex-2 EurLex-2
In that Opinion, it was stated that several factors contribute to the safety of meat products (cooking process, salt/concentration, water activity etc. and that the ingoing amount of nitrites is important for microbiological safety, which is why ingoing amounts should be controlled (rather than the residual amount).
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειEurLex-2 EurLex-2
In this opinion it was stated that several factors contribute to the safety of meat products (cooking process, salt/concentration, water activity etc. and that the ingoing amount of nitrites is important for microbiological safety, which is why ingoing amounts should be controlled (rather than the residual amount).
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEurLex-2 EurLex-2
In that Opinion, it was stated that several factors contribute to the safety of meat products (cooking process, salt/concentration, water activity etc. and that the ingoing amount of nitrites is important for microbiological safety, which is why ingoing amounts should be controlled (rather than the residual amount
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςoj4 oj4
Despite all the efforts that have been made to limit the risks linked to the use of pesticides and to prevent any undesirable effects, unwanted amounts of certain pesticides can still be found in environmental media (in particular soil and water)[3] and residues exceeding regulatory limits still occur in agricultural produce[4].
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC, this aid, which is explicitly mentioned in the Annex to the Decision, namely additional underground safety work resulting from restructuring, mining damage provided that it has been caused by zones of working previously in service and residual costs resulting from contributions to bodies responsible for water supplies and for the removal of waste water, may be considered compatible with the common market provided the amount paid does not exceed the costs.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC, this aid, which is explicitly mentioned in the Annex to the Decision, namely additional underground safety work resulting from restructuring, mining damage provided that it has been caused by zones of working previously in service and residual costs resulting from contributions to bodies responsible for water supplies and for the removal of waste water, may be considered compatible with the common market provided the amount paid does not exceed the costs.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC, this aid, which is explicitly mentioned in the Annex to the Decision, namely additional underground safety work resulting from restructuring, mining damage provided that it has been caused by zones of working previously in service; and residual costs resulting from contributions to bodies responsible for water supplies and for the removal of waste water, may be considered compatible with the common market provided the amount paid does not exceed the costs.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαEurLex-2 EurLex-2
Produced wastewater volumes depend on multiple factors, such as the olive variety, maturation stage, storage time prior to olive production, the olive oil’s separation time from olive residues, the amount of available water in an olive mill and its buying cost.
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with Article 5 (1) of Decision No 3632/93/ECSC, this aid, which is explicitly mentioned in point I (f), (g) and (h) of the Annex to that Decision, namely to cover additional underground safety work resulting from restructuring, mining damage provided that it has been caused by zones of working previously in service and residual costs resulting from contributions to bodies responsible for water supplies and for the removal of waste water, may be considered compatible with the common market provided that the amount paid does not exceed the costs.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροEurLex-2 EurLex-2
The final amount shall be calculated by multiplying the quantity actually withdrawn, less the weight of water and impurities exceeding 0 72 % in the case of virgin olive oil and 0 75 % in the case of olive-residue oil, by the price offered for the lot in question.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.