rest his soul oor Grieks

rest his soul

tussenwerpsel

(idiomatic) Used parenthetically to mark the referent as being deceased

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Θεός σχωρέσ' τον

Soortgelyke frases

God rest his soul
Θεός σχωρέσ' τον · ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του

voorbeelde

She didn't gave that gun to Bobby, God rest his soul.
Έκανε έδωσε δεν το όπλο να Bobby, Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του.

The poor man, God rest his soul.
Ο φτωχός άνθρωπος, ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του.

God rest his soul.
Ο Θεός να αναπαύει την ψυχή του.

God rest his soul...
Ο Θεός ν'αναπαύσει την ψυχή του.

I was just thinking about your father, God rest his soul.
Σκεφτόμουν το μακαρίτη τον πατέρα σου.

I may have to recruit Mr Southouse, God rest his soul, to our cause.
Θα πρέπει να επιστρατεύσω τον κο Σούτχαουζ, ο Θεός να τον συγχωρέσει.

God rest his soul.
Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του.

And God rest his soul.
Ο Θεός να τον αναπαύσει.

God rest his soul
Θεός σχωρέσ ' τον

God rest his soul...
Ο Αλλάχ να τον αναπαύει.

Because Mum and Dad, God rest his soul, couldn't afford an apartment in Rome.
Γιατί οι γονείς του, ο Θεός ας τους αναπαύει... δεν μπορούσαν να πληρώσουν διαμέρισμα στη Ρώμη.

Miss Walker's father, God rest his soul, sunk a small mine on his estate.
Ο πατέρας της κ. Γουόκερ, ν'αναπαυθεί η ψυχή του είχε φτιάξει ένα μικρό ορυχείο στο οικόπεδό του.

God rest his soul.
Ο Θεός να τον αναπαύσει.

That janitor, rest his soul, was just terrible at his job.
Ο επιστάτης, θεός σχωρέστον,... ήταν απλά χάλια στην δουλειά του.

His father, God rest his soul, used to say:
Ο πατέρας του, ο Θεός να αναπαύει την ψυχή του, πάντα μου έλεγε,

God rest his soul.
Ο θεός να αναπαύσει την ψυχή του.

God rest his soul.
Ας τον συγχωρέσει ο Θεός.

God rest his soul
Ο Θεος να αναπαυσει την ψυχη του

May God rest his soul.
Ο Θεός να τον αναπαύσει.

That's what gave Jackie the cancer, God rest his soul.
Έτσι έπαθε καρκίνo o Τζάκι.

God rest his soul.
Ο Θεός να αναπαύσει τη ψυχή του.

God rest his soul.
Ο Θεός ν'αναπαύσει την ψυχή του.

That' s when Little Nose told Benny to call the union lawyer. – Paul Sevel? – Yeah.God rest his soul
Του ' παν να φωνάξει το δικηγόρο. – Τον Πολ Σέβελ; – Ο Θεός να τον αναπαύσει

Rest his soul.
Ας αναπαυθεί η ψυχή του.