rest on oor Grieks
rest on
en
Have a place in relation to something else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βαραίνω
οφείλομαι σε
στηρίζω
This evening our revenge rests on your shoulders, yet you look too weak to shoulder your own garments!
Το απόγευμα η εκδίκησή μας στηρίζεται στους ώμους σου, όμως φαίνεσαι αδύναμος για να στηρίξεις τα ενδύματά σου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
of loads resting on two supports
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηoj4 oj4
73 The remaining burden of proof now rests on Italy.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, a Spanish mission was already resting on the site their seers recommended.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!EurLex-2 EurLex-2
Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνjw2019 jw2019
Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’
Α ναι, το δοκίμασα αυτόjw2019 jw2019
What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?
Μίκλο, περίμενε!jw2019 jw2019
While resting on the beach, Princess Toadstool disappears.
Ωραία θέα ε?ΝαιWikiMatrix WikiMatrix
Well, the fate of the Middle East rests on China's appetite for chicken.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God rested on this day.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2.2. the vehicle was at rest on a level, flat, rigid and smooth surface;
Ισχύει έτσιEurLex-2 EurLex-2
We both know it's open to personal interpretation, and rests on fuzzy rules and controls.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both internal work and foreign policy rest on this principle.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςEuroparl8 Europarl8
Stresses that the political future of Cuba must rest on the sole will of its citizens
Πυροδότηση πίσω πυραύλουoj4 oj4
After several days rest, on 18 July the Asiatic Division started its raid into Soviet territory.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιWikiMatrix WikiMatrix
+ This will cause a blessing to rest on your households.
Ένοιωσα σαν τραυλόςjw2019 jw2019
IN THE parable of the talents, Jesus clearly reveals an obligation resting on his anointed followers.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρjw2019 jw2019
I would' ve taken what was mine and left the rest on the table
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηopensubtitles2 opensubtitles2
Notes: The decomposition rests on the shift-share methodology.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
" Lord, who shall rest on thy holy hill,
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belief in God rests on faith.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνjw2019 jw2019
The vehicle shall be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface.
Τι κοιτάς, αγόριEurlex2019 Eurlex2019
When I was a child, my mother didn't let me rest on those laurels.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the vessel came to rest on a mountain.
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστjw2019 jw2019
24:12) However, without a doubt, part of the blame rests on those who have misused their authority.
Κοιτα τι μου ' κανες τωραjw2019 jw2019
23464 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.