weekly rest period
εβδομαδιαία ανάπαυση
rest period oor Grieks
rest period
en
a pause for relaxation; "people actually accomplish more when they take time for short rests"
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρόνος ανάπαυσης
It is therefore usual for workers to spend rest periods on board.
Συνεπώς, είναι σύνηθες οι εργαζόμενοι να παραμένουν στο πλοίο κατά τον χρόνο ανάπαυσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rest period
Τι χρειάζεσαιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαEurLex-2 EurLex-2
A higher level of vibration and a longer exposure increases the risk, while rest periods reduce it.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαnot-set not-set
He then commenced a rest period of 36 hours 30 minutes away from his base.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάEurLex-2 EurLex-2
However, where required for welfare reasons, animals must be given a resting period before slaughter.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναEurLex-2 EurLex-2
Current rest period
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαEurLex-2 EurLex-2
(2) the increase of the subsequent rest period; and
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεEurlex2019 Eurlex2019
However, where required for welfare reasons, animals must be given a resting period before slaughter
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας Δεδομένωνoj4 oj4
Article 5 of the directive deals with weekly rest periods.
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
After this rest period, they may be transported for a further 14 hours.
Είναι το ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
The breaks observed under this Article may not be regarded as daily rest periods.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·EurLex-2 EurLex-2
Weekly rest period
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιEurLex-2 EurLex-2
After this rest period, they may be transported for a further 14 hours.
' Οχι, δεν είναιEurlex2019 Eurlex2019
Those rules should provide adequate protection in terms of permitted driving times and mandatory breaks and rest periods
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςoj4 oj4
Insufficient daily rest period of less than 9h for multi-manning
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάEurLex-2 EurLex-2
Under German law, managers (leitende Angestellte), are not covered by legislation on working time and rest periods.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
After this rest period, they may be transported for a further nine hours;
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!EurLex-2 EurLex-2
While relevant regulations specify hours of rest, the crew has to be available (incidentally) during rest periods.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Working time and rest periods
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Social provisions - Driving time and rest periods
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weekly rest periods and driving periods between these rest periods
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.oj4 oj4
a driving schedule to permit verification of compliance with the Union legislation on driving time and rest periods.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαEurLex-2 EurLex-2
(ii) one regular weekly rest period and one reduced weekly rest period of at least 24 hours.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςEurLex-2 EurLex-2
The law provides a series of specific rights such as rest periods or guarantees on cancellation of contract.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςEurLex-2 EurLex-2
— two regular weekly rest periods, or
Τι μας έχει μείνει εμάςEurLex-2 EurLex-2
8441 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.