rust oor Grieks
rust
en
(intransitive) to oxidize, especially of iron or steel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκουριά
en
result of oxidation
Which is covered in rust and some of which seems to have gotten into the victim.
Που είναι καλυμμένα με σκουριά, μέρος της οποίας υπάρχει στο θύμα.
σκουριάζω
My brother daydreams while I rust from disuse.
Ο αδερφός μου ονειροπολεί ενώ εγώ σκουριάζω από την αχρηστία.
σκωρίαση
The main diseases in barley are eyespot, powdery mildew, brown rust, net blotch and leaf blotch or scald.
Οι σημαντικότερες ασθένειες της κριθής είναι η κερκοσπορίωση, η ερυσίβη, η σκωρίαση, η ελυνθοσπορίωση και το κυκλώνιο ή έγκαυμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rust
en
Rust (fungus)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
σκουριά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.tmClass tmClass
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαtmClass tmClass
years of rust can turn deck plates into quicksand
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιOpenSubtitles OpenSubtitles
Contact sprays, the aforesaid goods being preservatives against rust and/or anti-rust oils
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MtmClass tmClass
Paints, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood in aerosol form
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνtmClass tmClass
We rust out.”
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηjw2019 jw2019
ONLY A FEW VERY SLIGHT TRACES OF RUST , REMOVEABLE BY NORMAL PEELING BY THE CONSUMER , ARE ALLOWED .
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Treatment of rust
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςtmClass tmClass
Preparations for removing rust
Να o καταυλισμόςtmClass tmClass
He kind of reminded me of Rust a little bit.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςjw2019 jw2019
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt- or nut-release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντEuroParl2021 EuroParl2021
Preservatives against rust and mildews, preservatives against deterioration of wood
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AtmClass tmClass
Paint stripping preparations, wall paints, washable paints, varnishes, plaster, coatings, water paints, quartz coatings, rust removing preparations, fillers and enamels
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοtmClass tmClass
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One of your crew called our furies a bunch of old rust buckets
Αυτό είναι που θέλειopensubtitles2 opensubtitles2
It has a terrible go of rust on it.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paints and washes, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, Preservatives against rust and against deterioration of wood
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!tmClass tmClass
E. having regard to the disastrous safety conditions of the plant (no insulation, rusted-through material, inefficient fire precautions, etc.) which - as is proved by various studies - cannot be improved sufficiently, even if Western technology is used,
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEurLex-2 EurLex-2
And the brown rust stains on the ceiling.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coatings against rust
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαtmClass tmClass
Pulverisers, sprayers and aerosol sprays of fireproof paints for indoor and outdoor walls, varnishes, lacquers, preservatives against rust, paints, preservatives against deterioration of wood, dyes, paints for printing, pigments, thinners for paints
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?tmClass tmClass
The day when the tunnel smelled of rusted iron, my brother went to heaven in front of me.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEuroParl2021 EuroParl2021
By then the upholstery could be worn out and the body rusted and damaged.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.