sister-in-law oor Grieks
sister-in-law
en
A female relative of one's generation, separated by one degree of marriage:
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
νύφη
en
brother's wife
There'll be a place for my brother, my brave nephew, my lovely sister in-law.
Και θα υπάρχει χώρος για τον αδελφό μου, τον θαρραλέο μου ανιψιό, την αγαπητή μου νύφη.
κουνιάδα
en
female sibling-in-law
The main thing is your sister-in-law must go back to England at once.
Το βασικό είναι η κουνιάδα σου να γυρίσει στην Αγγλία αμέσως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My sister-in-law-
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dearest sister-in-law.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's my sister-in-law?
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I call her sister-in-law now?
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With my sister-in-law my brother's wife
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is from the sister-in-law, the Kraft woman.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petkovic's sister-in-law is in labor.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to interrupt, Mr. President, but your sister-in-law is here to see you.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatmagül loved her sister- in- law as well.
Το τελευταίοQED QED
Sister-in-law, I'll give you a better present than this.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sister-in-law, ignore him.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemre used to be Kuzey's sister-in-law, and now his best friend.
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουQED QED
I told you that Oh Ha Ni sister- in- law and being a nurse just doesn't match.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοQED QED
Don't read this part to my sister-in-law.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give your sister-in-law a hug so we can both go.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judge Overton, this is my sister-in-law, Riley Parks.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sister-in-law, there's another benefit in it.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gift from my sister- in- law
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Why do you put your life on hold to visit your sister-in-law five times a week?
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spoke to his mother-in-law first, then to one brother- and sister-in-law after another.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςjw2019 jw2019
Come here sister-in-law.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sister-in-law?
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then my sister-in-law sells her flat and moves in with us.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey, my sister-in-law, Mrs. Smith.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's stunning, your new sister-in-law.
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1428 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.