sitting duck
εύκολη λεία · εύκολο θύμα · εύκολος στόχος · κορόιδο · στο έλεος της τύχης
sit oor Grieks
sit
en
(intransitive, of a person) To be in a position in which the upper body is upright and the legs (especially the upper legs) are supported by some object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάθομαι
en
of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported
The cat is sitting on the desk.
Η γάτα κάθεται στο γραφείο.
καθίζω
I'll sit with you.
Θα καθίσω μαζί σου.
ποζάρω
Perhaps you wonder why I don't sit for the picture myself.
Ίσως να αναρωτιέστε γιατί δεν ποζάρω μόνος μου.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συνεδριάζω · ιππεύω · καβαλάω · καβαλικεύω · στήνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
sit in judgment (of, on sth, sb)
βρίσκομαι στη δικαστική έδρα · γίνομαι κριτής [+Γεν.] · εκδικάζω υποθέσεις (για κτ, κπ) · κατακρίνω (κτ, κπ) · κρίνω (κτ, κπ) · παίρνω αποφάσεις (για κτ, κπ)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sit down and make yourself comfortable.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόjw2019 jw2019
And do you really imagine he was just going to sit on a rock and wait to be scorched?
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sitting closed at 11.45.
Θα περιμένωEurLex-2 EurLex-2
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήEuroparl8 Europarl8
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςjw2019 jw2019
She devoured an entire chicken in one sitting.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutes of the sitting of 1 February 2016
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sit down and quit stalling!
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna find someplace to sit and eat?
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 May 2011,
Είναι κρίμαEurLex-2 EurLex-2
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαnot-set not-set
You're saying you can sit there now, look me in the eye, and tell me I made the whole thing up?
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you sit?
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise, can we?
Κηρύσσω... πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter van Dalen had left the ECR Group with effect from 18 June 2019 and would henceforth sit with the non-attached Members.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςnot-set not-set
It's sitting on the tree trunk.
Καλώς ήρθες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·Europarl8 Europarl8
But every evening when he came up the hill, he saw her sitting in the window, and she was talking.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m glad you didn' t sit in that chair
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; Εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραted2019 ted2019
Aren't you going to sit down, Roger?
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just sitting there.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:2) King David said to God: “You yourself have come to know my sitting down and my rising up.
Περίμενε μια στιγμήjw2019 jw2019
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 1996,
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.