sit in judgment (of, on sth or sb)
καθίζω στο σκαμνί
sit in judgment (of, on sth, sb) oor Grieks
sit in judgment (of, on sth, sb)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βρίσκομαι στη δικαστική έδρα
γίνομαι κριτής [+Γεν.]
εκδικάζω υποθέσεις (για κτ, κπ)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κατακρίνω (κτ, κπ) · κρίνω (κτ, κπ) · παίρνω αποφάσεις (για κτ, κπ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not our place to sit in judgment of our fellowman.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-Ιρλανδίαςjw2019 jw2019
Look, maybe there is some being in the sky who sits in judgment.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more I think about it, the more uncomfortable I feel about sitting in judgment of others.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12, 13. (a) Why should we not be quick to sit in judgment of others?
Και είσαι πολύ γλυκόςjw2019 jw2019
Jehovah is still at his temple, sitting in judgment.
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
It is all too easy to sit in judgment of others, criticizing their faults and questioning their motives.
Είσαι μαλάκαςjw2019 jw2019
Go and sit in judgment on yourselves.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to sit in judgment?
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guilty parties are sitting in judgment on themselves, which does not bode well.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουEuroparl8 Europarl8
He saw Jehovah’s majestic heavenly Court sit in judgment on these world powers.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουjw2019 jw2019
What kind of law permits the plaintiff to sit in judgment at the accused?
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they see you sit in judgment over G'Kar... your name will spread like wildfire among them.
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your duty to convene the elders and sit in judgment of the widow.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's easy to sit in judgment.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll see whether they have the courage to sit in judgment on a man like you.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right to sit in judgment.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't sit in judgment of me!
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about you getting protective and sitting in judgment.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've decided to sit in judgment over you.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pledged myself to sit in judgment.
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These men have set themselves above me and it is I, Louis, not you, who sit in judgment.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must sit in judgment on the woman you've been harbouring.
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They simply recognize the profound difference in social class between those sitting in judgment and the apostles.”
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·jw2019 jw2019
I think your grand jury should have all the facts if they want to sit in judgment.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's easy to sit in judgment, isn't it?
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.