sisterly oor Grieks
sisterly
en
In the manner of a sister, behaving as one would expect of a sister; as a sister, as sisters.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αδελφικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were finally to be one big human family, all of us practicing brotherly and sisterly love toward one another and having all other animal creatures on earth in loving subjection, without fear of injury.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοjw2019 jw2019
I have to give Katie a sisterly talk, you know.
Μπορείτε να με πιστέψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a sisterly kiss?
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That sisterly kiss won't be so hard to take now.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's very sisterly of you.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one person who with sisterly affection had told Nan... of TerryJones's imminent arrival at Portland Airport, to be sure that she had no alibi.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes.. but not sisterly in any way.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I offer you some sisterly advice?
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't come here to give me sisterly advice.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I just gave it a little sisterly kiss.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How very sisterly.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, now, that's what I'd call critical sisterly information.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would hardly encourage sisterly affection.
Είμαστε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just had this deep connection, brotherly, sisterly, playful.
Πρέπει να μ ' ακούσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What started as a sick sisterly game soon became an act of defiance...
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot schedule in sisterly chat.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the promise of sisterly devotion that concerned lily.
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hef told me what you did, and I / don't think it was very sisterly of you.
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have sisterly conversations.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just wondering if you had any, you know, sisterly advice
Πού είναι το στέμαopensubtitles2 opensubtitles2
She' s a " paragon of sisterly spirit. "
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειopensubtitles2 opensubtitles2
Oh. Sisterly concern, sisterly advice, you know.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the French refused both requests, an annoyed Carol wrote in his diary that the "Latin sister" France was behaving in a less than sisterly way towards Romania.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόWikiMatrix WikiMatrix
So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάLiterature Literature
See, now, that' s what I' d call critical sisterly information
Να δει εάν... είναι ικανόςopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.