sour cherry syrup
βυσσινάδα
sour oor Grieks
sour
en
made rancid by fermentation etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξινός
en
having an acidic, sharp or tangy taste
It may look sweet, but it's gone sour.
Μπορεί να φαίνεται γλυκός, αλλά στην πραγματικότητα είναι ξινός.
ξινισμένος
en
tasting or smelling rancid
Oh, that man is sour!
Αυτός είναι " ξινισμένος "!
όξινος
en
(of soil) excessively acidic and thus infertile
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στυφός · οξύς · ξυνός · αγέλαστος · ξυνίζω · χαλάω · κλονίζω · ξινίζω · καταρρέω · άγουρος · δηλητηριάζω · διαρρηγνύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, the last time, I remember a few sour notes.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουjw2019 jw2019
Does the CO2 released into the atmosphere as part of the conditioning of natural gas (in the form of sour gas) in the “Claus process”, whereby the CO2 inherent in natural gas is separated from the gas mixture, constitute an emission which, for the purposes of the first sentence of Article 3(h) of [Decision 2011/278], occurs as a result of the process referred to in Article 3(h)(v)?
Την έχω γαμήσει από την αρχήEurlex2019 Eurlex2019
Arbitrary presidential decrees (such as the concession of the port of Torres to a private company and Decree 528 that opened the country to further immigration except by Africans) and the disastrous conduct of economic policy during the bubble of the Encilhamento strengthened the resistance in Congress, which coalesced round Vice-President Peixoto, and soured public opinion.
Φάρμα είναιWikiMatrix WikiMatrix
the temperature of the milk is raised to #-# °C by adding two to three litres of hot drinking water (at a temperature of # °C) per # litres of milk directly to the milk or by heating it with the aid of hot drinking water in a jacketed vessel (putera) or boiled sour sheep’s milk whey
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουoj4 oj4
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
‘Nieheimer Käse’ became a local speciality in the Nieheim area as far back as the early 19th century. In terms of production and ripening, it differs from other varieties of sour milk cheese.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοEurLex-2 EurLex-2
I would like to take this opportunity to acknowledge the anniversary luncheon spread provided by our friends at Señor José Phong, home of the sweet and sour taco.
Βρήκαν όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherries (sweet cherries, sour cherries)
Δεν άκουσες καλάEurLex-2 EurLex-2
Cherries (sweet cherries, sour cherries)
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλEurLex-2 EurLex-2
I've smelled many smells, sour milk, children's vomit...
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purple Sour O. G Kush!
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr Pepperopensubtitles2 opensubtitles2
— Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοEurLex-2 EurLex-2
It's our hot and sour shrimp soup.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sour, disputatious back-looking voice of a beast locked away in a labyrinth of the past.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since, like sweet apples, bitter and bittersweet apples account for more than a third of the apples grown, and acidic and sour apples account for the rest, the cider producers can manipulate the fruits to find the most appropriate blends.’
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφίαπουσε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοEurlex2019 Eurlex2019
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.EurLex-2 EurLex-2
on the validity of Commission Regulation (EEC) No 1932/93 of 16 July 1993 establishing protective measures as regards the import of sour cherries (OJ 1993 L 174, p.
νέο_ πρότυποEurLex-2 EurLex-2
Sweet, sour;
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
Canned imitation sour cream
Η δική μας ώραtmClass tmClass
Fume, silane, ethylene, hydrocarbon, waste-solvent, waste-gas, waste-liquid, waste-material and sour-water incinerating apparatus, installations and equipment
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήtmClass tmClass
They mockingly offer him sour wine, apparently holding it just beyond his parched lips.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςjw2019 jw2019
Poland takes note that covering Poland with the EU common customs tariff can result in an adverse and immediate outcome for the competitiveness of Polish producers of soft fruits, sour cherries and apples.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνEurLex-2 EurLex-2
Sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.