sour cherry syrup
βυσσινάδα
soured oor Grieks
soured
en
That has become, or has been made sour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξινισμένος
Oh, that man is sour!
Αυτός είναι " ξινισμένος "!
πικραμένος
I'm sour on this town, Fante.
Είμαι πικραμένος απ ́ αυτή την πόλη, Φάντε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, the last time, I remember a few sour notes.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, during the weeks that followed, the chief immigration officer and other officials displayed a sour attitude.
Μόνος μου είμαιjw2019 jw2019
Does the CO2 released into the atmosphere as part of the conditioning of natural gas (in the form of sour gas) in the “Claus process”, whereby the CO2 inherent in natural gas is separated from the gas mixture, constitute an emission which, for the purposes of the first sentence of Article 3(h) of [Decision 2011/278], occurs as a result of the process referred to in Article 3(h)(v)?
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεEurlex2019 Eurlex2019
Arbitrary presidential decrees (such as the concession of the port of Torres to a private company and Decree 528 that opened the country to further immigration except by Africans) and the disastrous conduct of economic policy during the bubble of the Encilhamento strengthened the resistance in Congress, which coalesced round Vice-President Peixoto, and soured public opinion.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
the temperature of the milk is raised to #-# °C by adding two to three litres of hot drinking water (at a temperature of # °C) per # litres of milk directly to the milk or by heating it with the aid of hot drinking water in a jacketed vessel (putera) or boiled sour sheep’s milk whey
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!oj4 oj4
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροEurLex-2 EurLex-2
‘Nieheimer Käse’ became a local speciality in the Nieheim area as far back as the early 19th century. In terms of production and ripening, it differs from other varieties of sour milk cheese.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουEurLex-2 EurLex-2
I would like to take this opportunity to acknowledge the anniversary luncheon spread provided by our friends at Señor José Phong, home of the sweet and sour taco.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherries (sweet cherries, sour cherries)
Το ίδιο και ο ΘεόςEurLex-2 EurLex-2
Cherries (sweet cherries, sour cherries)
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιEurLex-2 EurLex-2
I've smelled many smells, sour milk, children's vomit...
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purple Sour O. G Kush!
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηopensubtitles2 opensubtitles2
— Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
Απόλυτη γαλήνηEurLex-2 EurLex-2
It's our hot and sour shrimp soup.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sour, disputatious back-looking voice of a beast locked away in a labyrinth of the past.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since, like sweet apples, bitter and bittersweet apples account for more than a third of the apples grown, and acidic and sour apples account for the rest, the cider producers can manipulate the fruits to find the most appropriate blends.’
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςEurlex2019 Eurlex2019
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςEurLex-2 EurLex-2
on the validity of Commission Regulation (EEC) No 1932/93 of 16 July 1993 establishing protective measures as regards the import of sour cherries (OJ 1993 L 174, p.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEurLex-2 EurLex-2
Sweet, sour;
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςEurLex-2 EurLex-2
Canned imitation sour cream
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίtmClass tmClass
Fume, silane, ethylene, hydrocarbon, waste-solvent, waste-gas, waste-liquid, waste-material and sour-water incinerating apparatus, installations and equipment
Πες του που είναι οι πέτρεςtmClass tmClass
They mockingly offer him sour wine, apparently holding it just beyond his parched lips.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
Poland takes note that covering Poland with the EU common customs tariff can result in an adverse and immediate outcome for the competitiveness of Polish producers of soft fruits, sour cherries and apples.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαEurLex-2 EurLex-2
Sour cherries (Prunus cerasus), fresh
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.