spinster oor Grieks
spinster
en
A woman who has never been married, especially one past the normal marrying age according to social traditions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γεροντοκόρη
en
unmarried woman
When a man has two sons and a rich spinster sister, he seldom gainsays her, my dear.
'Οταν ένας άντρας έχει δύο γιούς και μια πλούσια αδερφή γεροντοκόρη, δεν της φέρνει καμία αντίρρηση, αγαπητή μου.
καλόγρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspector, I may be what is termed a spinster, but I do know the difference between horseplay and murder,
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviewing a man-hating embittered New England spinster librarian?
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a man has two sons and a rich spinster sister, he seldom gainsays her, my dear.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was what we used to call you, because we knew you'd turn into a crazy spinster.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really think a dried-up old spinster and a pathetic, delusional cripple could harm me?
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel Cameron (Joanne Woodward) is a shy, 35-year-old spinster schoolteacher living with her widowed mother in an apartment above the funeral home once owned by her father in a small town in Connecticut.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·WikiMatrix WikiMatrix
A spinster aunt is ideal to select presents for young girls.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsooth, a great arithmetician, one Michael Cassio, that never set a squadron in the field, nor the division of a battle knows more than a spinster.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would a grieving widower employ a spinster like me to comfort his motherless children?
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So where's the kid, spinster?
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be a spinster!
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a spinster of the parish.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Decrepit homeless spinster ".
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'II be an old spinster.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ticktocking of your biological clock... leading you towards the corner of celibate and spinster way?
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the spinster get a vote?
Πού είναι το στέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would harm a kindly old spinster like me?
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need a real doctor, not some uppity spinster who wants to play pretend.
ΧειροτερεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a New England spinster who is pushing
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·opensubtitles2 opensubtitles2
No, I've always known you were aware of what the spinster in the corner felt.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I' m married, I' m loved, and you' re still a spinster!
Αντίο κορόιδα!opensubtitles2 opensubtitles2
But, you know, we might die here, so I'm not going down as a spinster.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a spinster.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said she was a spinster.
Αφήστε τα κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And look at you now, a spinster with bad breath.
Θέλω να με πας στο κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.