stiffness oor Grieks

stiffness

naamwoord

rigidity or a measure of rigidity

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ακαμψία

naamwoord

Thought that stiff looked pretty unique, until we found this guy with the same problem.
Πίστευα ότι η ακαμψία του πτώματος ήταν απίστευτα μοναδική, μέχρι που βρήκαμε και αυτόν τον τύπο με το ίδιο πρόβλημα.

σκληρότητα, ακαμψία

Soortgelyke frases

stiff collar
κολάρο σκληρό

stiff
άκαμπτος · αυστηρός · δραστικός · δύσκαμπτος · εξαπατώ · ισχυρός · κοιμίσης · λαπάς · λείψανο · πιασμένος · πτώμα · σκληρός · στραβόξυλο · τρώω · ψόφιος, ψοφίμι

stiff sb for sth
τρώω κάποιου κτ

stiff opposition
σθεναρή αντίσταση

stiff shoulders
δυσκαμψία στους ώμους

stiff-necked
σκληροτράχηλος

stiff line
άκαμπτη γραμμή

scared stiff
μου κόπηκαν τα ήπατα

Stiff
Άκαμπτος, δύσκαμπτος

voorbeelde

Can you sleep with all these stiffs around?
Μπορείς να κοιμηθείς με όλα αυτά τα πτώματα τριγύρω σου?

In any event, it was found that stiffness and resistance to picking are the most relevant factors.
Σε κάθε περίπτωση, διαπιστώθηκε ότι η σκληρότητα και η αντίσταση στην απόσπαση αποτελούν τους πλέον συναφείς παράγοντες.

Soft solid masses, stiff gels or white to off-white powders
Στερεά σε μορφή μαλακών μαζών σκληρής πηκτής ή λευκής έως υπόλευκης σκόνης

We'll take the stiff with us to the res and bury him.
Θα πάρουμε το πτώμα στον καταυλισμό και θα το θάψουμε.

Well, where's my lager and ale, you old stiff?
Πού είναι η μπύρα μου, βρε ξεκούτη;

You're supposed to be stiff, cold and horizontal, and you still don't trust us?
Υποτίθεται ότι είσαι σκληρός, ψυχρός και οριζόντιος, και ακόμα δε μας εμπιστεύεσαι;

Get the Klopeks to tell you where they buried the stiffs.
Φώναξε τους Κλόπεκς να σου πουν που έθαψαν τα πτώματα.

This is a bit more than a stiff breeze. BUSH:
Αυτό είναι λίγο πιο πολυ από ένα άκαμπτο αεράκι.

For instance LLDPE offers significant advantages over LDPE, including the ability to downgauge film and improve tear, puncture and heat resistance and stiffness for injection moulded parts.
Παραδείγματος χάρη, το LLDPE προσφέρει αξιοσημείωτα πλεονεκτήματα σε σχέση με το LDPE, περιλαμβανομένης της ικανότητας να επιτρέπει τη μείωση του πάχους του φιλμ και να βελτιώνει την αντίσταση στο σκίσιμο, τη διάτρηση και τη θερμότητα, καθώς και την ακαμψία για τα τμήματα που έχουν διαμορφωθεί με έγχυση.

Like waking up with a stiff neck.
Όπως όταν ξυπνάς με " πιάσιμο " στο λαιμό?

We know that he tried to stiff the stripper, in more ways than one.
Ξέρουμε ότι την έπεσε στην στριπτιτζού, με περισσότερους από έναν τρόπους.

Parkinsonism includes: increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex) Headache, difficulty falling or staying asleep
Ο παρκινσονισμός περιλαμβάνει: αύξηση στην έκκριση σάλιου ή πολύ υγρό στόμα, μυοσκελετική δυσκαμψία, ακούσια εκροή σάλιου από το στόμα, τινάγματα όταν λυγίζουν τα άκρα, αργές, μειωμένες ή επηρεασμένες κινήσεις του σώματος, καμία έκφραση στο πρόσωπο, σφιγμένοι μυς, δυσκαμψία στον αυχένα, μικρά, βιαστικά βήματα και έλλειψη φυσιολογικών κινήσεων των χεριών κατά το περπάτημα, επίμονο πετάρισμα των ματιών ως αντίδραση σε κτύπημα στο μέτωπο (μη φυσιολογικό αντανακλαστικό) • Πονοκέφαλος, δυσκολία για την έναρξη ή τη διατήρηση του ύπνου

How about a stiff drink?
Ένα δυνατό ποτό;

For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.
Για μερικούς αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κοπιάσουν περπατώντας, πηδώντας και σκαρφαλώνοντας σε πλαγιές 50 μέτρων προτού καταλήξουν στις φωλιές τους.

Means for applying a vertical force on the protection structure, such as shown in figure 3 of Annex IV, including a stiff crushing beam with a width of 250 mm.
Διατάξεις που επιτρέπουν να εφαρμοσθεί κατακόρυφη δύναμη επί της δομής προστασίας, όπως δεικνύεται στην εικόνα 3 του παραρτήματος IV, της άκαμπτης δοκού συνθλίψεως εχούσης πλάτος 250 χιλιοστομέτρων.

Did you find out anything about the stiffness of the bodies?
Ὲμαθες τὶποτα σχετικὰ με την αγκὺλωση των σωμὰτων?

Given, moreover, that Europe enjoys a considerable competitive advantage over other regions of the world with regard to the technological development of diesel engines, and that such development depends on cutting-edge research, which is one of the EU’s major assets by comparison with other economic powers, it does not seem sensible to inflict a destabilising blow of this magnitude on the European automotive sector at a time when it faces stiff competition from third countries as well as structural problems.
Εκτός αυτού, γνωρίζοντας ότι η Ευρώπη διαθέτει αισθητό ανταγωνιστικό προβάδισμα σε σύγκριση με άλλα τμήματα του κόσμου, στην τεχνολογική ανάπτυξη των κινητήρων ντίζελ και ότι η ανάπτυξη αυτή απαιτεί έρευνα αιχμής η οποία αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέναντι στις άλλες οικονομικές δυνάμεις, δεν φαίνεται λογικό να υποβάλουμε την ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία, η οποία βρίσκεται αντιμέτωπη με τον αμείλικτο ανταγωνισμό τρίτων χωρών και με διαρθρωτικά προβλήματα, σε ένα αποσταθεροποιητικό σοκ τέτοιας κλίμακας.

Gonna be stiff tomorrow, though, aren't I?
Θα είναι πιασμένο αύριο όμως.

Joanne Barnes is lying stiff on a slab.
Η Τζοάν είναι νεκρή πάνω σε μια πλάκα.

Seems a bit stiff.
Φαίνεται λίγο αυστηρό.

But without you, my neck Would still be stiff
Αλλά χωρίς εσένα, ο λαιμός μου θα ήταν ακόμα πιασμένος.

Torsional stiffness
Αντοχή σε στρέψη

You know, Hercules, I'm a little stiff.
Ξέρεις κάτι, Ηρακλή; Νιώθω λίγο πτώμα.

So stiff and awkward.
Τόσο μαγκωμένος και αμήχανος.