stiffly oor Grieks
stiffly
en
In a stiff manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλύγιστα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
“We have decided,” Haman said stiffly, “to accept your offer.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςLiterature Literature
She said it stiffly because she was not used to thanking people or noticing that they did things for her.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρQED QED
If you’re a beginner, you will probably move slowly, stiffly, very carefully, so as not to upset the precarious balance.
Λοιπόν, τελειώσαμεjw2019 jw2019
Each male bends stiffly, with his display plumage fully spread, and freezes as if in a trance.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνjw2019 jw2019
"""We have decided,"" Haman said stiffly, ""to accept your offer."
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεLiterature Literature
◆ Late last year, the Swedish government stiffly increased taxes on liquor and cigarettes, prompting the Stockholm news headline above.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςjw2019 jw2019
At first I was able to be propped up in a chair, with my legs extended out stiffly in front of me.
Χάρηκε που σε γνώρισαjw2019 jw2019
Her arms were held stiffly, close to her sides, her fingers unnaturally straight.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνjw2019 jw2019
"""The Wise Ones managed to hide her going until nearly sunset,"" he said stiffly."
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυLiterature Literature
"""Renaile din Calon Blue Star,"" she said stiffly, ""demands that you snub in the Aiel woman, Elayne Aes Sedai."""
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και ALiterature Literature
And if you had accepted the contract, I would have extracted you of here stiffly
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουopensubtitles2 opensubtitles2
There are those visitors who must be convinced that it is not made of stiffly starched lace!
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο Άμστρενταμjw2019 jw2019
Mercy on us, who is she! " " I am Mary Lennox, " the little girl said, drawing herself up stiffly.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεQED QED
"""I am not one of the injured,"" she said stiffly, and he hesitated, then nodded slowly."
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςLiterature Literature
( Stiffly ) Hold the phone, my son.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If I must learn all this,"" Nynaeve broke in stiffly, ""I would as soon learn something useful."
Μετάφραση και διερμηνείαLiterature Literature
Nynaeve scrambled stiffly from the other bed to kneel beside the unconscious woman.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζLiterature Literature
Suddenly, he halts and stands stiffly, displaying his long lacelike cascades of plumage.
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςjw2019 jw2019
Mary knew nothing about boys and she spoke to him a little stiffly because she felt rather shy.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!QED QED
They tried to be kind to her, but she only turned her face away when Mrs. Crawford attempted to kiss her, and held herself stiffly when Mr. Crawford patted her shoulder.
Τι εννοείτεQED QED
The edges must be substantial and stand stiffly upright.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
“If I must learn all this,” Nynaeve broke in stiffly, “I would as soon learn something useful.
Τώρα θα πλήρώσεις!Literature Literature
She took a deep breath and reminded herself of why she was walking stiffly.
Δεν θα έχω καμίαLiterature Literature
“Renaile din Calon Blue Star,” she said stiffly, “demands that you snub in the Aiel woman, Elayne Aes Sedai.”
Θα το κάψουμε σήμεραLiterature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.