take apart oor Grieks
take apart
en
to dismantle something into it's component pieces.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαλύω
You can't take apart my ship without asking me!
Μη διαλύεις το σκάφος μου χωρίς την άδειά μου!
αποσυναρμολογώ
αποσυνδέω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κάνω κτ βίδες · λύνω · ξεμοντάρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘dismantling’ means possibly irreversible taking apart of an assembled product into its constituent materials and/or components;
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούEuroParl2021 EuroParl2021
When we met, you were drunk and taking apart a holeopeep.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grips take apart the anchor desk.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion.
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking apart a fridge, looking for a mouse.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking apart the old lady's bed.
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need to take apart the sink, pull the drains.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're getting extra credit for taking apart radios and examining them.
Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either he takes it apart or it takes him apart.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A demon tribe is taking apart missionaries in the rainforest down there.
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and his grandpa could take apart an engine block blindfolded.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was definitely a way of taking apart this door.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A demon tribe is taking apart missionaries in the rainforest down there
Θα μπορούσα, Πίτερopensubtitles2 opensubtitles2
And until one of you admits that, I'm going to take apart your firm brick by brick.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you let them take apart a system that's been in place for decades?
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m taking apart the old lady' s bed
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενopensubtitles2 opensubtitles2
If I get home from work early enough, maybe I can even take apart the c
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you could take apart any chair.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five hundred citizens of Enschede crossed the border and started taking apart the German town of Gronau.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαLiterature Literature
Take apart.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I'd start by taking apart the pressurizer.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to take apart the fridge for the freon.
Μωβ λουλούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was always taking apart some car.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you take apart my consoles?
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there anything else you needed to take apart other than the door lock?
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2174 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.