thirteenth oor Grieks
thirteenth
en
The ordinal form of the number thirteen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δέκατος τρίτος
en
13th
The thirteenth question – measures to ensure the coherence of a Natura 2000
Επί του δεκάτου τρίτου ερωτήματος – Μέτρα προς εξασφάλιση της συνοχής του Natura 2000
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Request for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Thirteenth recital in the preamble — Article 1(2) — Consumer contracts — Mortgage loan agreement — Mortgage enforcement proceedings — National statutory and regulatory provisions — Contractual balance)
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·EurLex-2 EurLex-2
This natural barrier between the Mediterranean coast and the city of Narbonne is very well defined and was an island until the thirteenth century when the Narbonne plain was drained.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
His absence shall be considered to be unjustified as from the thirteenth day of absence on account of sickness without a medical certificate.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Thirteenth report on relocation and resettlement
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σανκολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astrology accords well with the predestinarian doctrines of Mohammedanism, and was accordingly cultivated with great ardor by the Arabs from the seventh to the thirteenth century.
Τηλεφώνησε το LAPDjw2019 jw2019
concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels (thirteenth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
The thirteenth plea, alleging that the Commission erred in determining the duration of the cartel
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάEurLex-2 EurLex-2
With a view to the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, the Union shall submit the following proposals:
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurlex2019 Eurlex2019
The thirteenth spirit stands before the eye at the finaI configuration
Ορίστε Γκρέιβςopensubtitles2 opensubtitles2
11 Article 1 of the Thirteenth Directive provides:
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 93/103/EC of 23 November 1993 concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels (thirteenth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)** 13.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!not-set not-set
[The Thirteenth Directive] shall not apply to:
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?Eurlex2019 Eurlex2019
28 On the other hand, the Commission, while accepting that Article 2(1) of the Thirteenth Directive does not refer to the transactions covered by Article 169(c) of the VAT Directive, submits, relying on arguments derived from the drafting history, the general scheme and the purpose of the relevant provisions, that Article 2(1) of the Thirteenth Directive, read in conjunction with Article 169 to 171 of the VAT Directive, must be understood as also conferring a right to a refund of VAT with respect to the transactions referred to in Article 169(c) of the VAT Directive.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοEurLex-2 EurLex-2
adopting the thirteenth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράEuroParl2021 EuroParl2021
COMMISSION DIRECTIVE of 5 March 1991 adapting to technical progress for the thirteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (91/326/EEC)
Όχι μόνο στις διακοπέςEurLex-2 EurLex-2
Only the thirteenth indent of Article 1(1) as regards Regulation (EC) No 1236/2005, and point 13(5) of the Annex
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tonight the date is the thirteenth of July eighteen-o-eight.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, the Court will examine the seventh, eighth, ninth, tenth and thirteenth pleas, in the context of which the applicants make several complaints concerning the calculation of their fines.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειEurLex-2 EurLex-2
The thirteenth yearly instalment, totalling EUR 25 574 104.06, was to be paid by 10 395 producers before 31 December 2016.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την Αμερικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Honourable Member should consult the Commission's Thirteenth Annual Report to the Parliament on monitoring the application of Community law - 1995 ((COM(96) 600 )), and notably the annex 'State of application of the directives', which will shortly be transmitted to Parliament.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουEurLex-2 EurLex-2
Nebankh was an ancient Egyptian official of the Thirteenth Dynasty.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςWikiMatrix WikiMatrix
In order to implement certain resolutions adopted at the thirteenth and fourteenth meetings of the Conference of the Parties to CITES, further provisions should be added to Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (2).
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόEurLex-2 EurLex-2
having regard to the final declaration of the Thirteenth Conference of Presidents of the Outermost Regions in Madeira on 5 October 2007,
Ξέρω ποια μου θυμίζετεnot-set not-set
According to Gil Marks, an Israeli food historian, sambusak has been a traditional part of the Sephardic Sabbath meal since the thirteenth century.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιWikiMatrix WikiMatrix
19 – Directive 2005/29 establishes, in fact, a multifaceted concept: the commercial decision is a distinct manifestation of the economic behaviour of the consumer (see in particular the eleventh and thirteenth recitals of Directive 2005/29) and enabling the consumer to make a purchase is only one example of possible commercial decisions.
Και θα φύγει σύντομαEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.