to maneuver oor Grieks

to maneuver

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ελίσσομαι

werkwoord

How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years?
Και πως εξηγείς την ικανότητά μου να ελίσσομαι απαρατήρητος όλα αυτά τα χρόνια;

Soortgelyke frases

room to maneuver
περιθώρια ελιγμών · περιθώρια κινήσεων

voorbeelde

You' ve deliberately played this out to maneuver the President into a corner
Το έκανες σκόπιμα για να στριμώξεις την Πρόεδρο στην γωνία

Muscle relaxant makes them easier to maneuver.
Το μυοχαλαρωτικό τους καθιστά πιο εύκολους στον χειρισμό.

Plenty of room to maneuver.
Αρκετός χώρος για ελιγμούς.

You can give the Centauri some room to maneuver
Να δώσεις λίγη άνεση κινήσεων στους Κενταυριανούς

I might be able to force it to maneuver.
Να είμαι σε θέση να την αναγκάσει να ελιχτεί.

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.
Κάτι τόσο μεγάλο είναι δύσκολο στο χειρισμό.

Switch to maneuvering thrusters.
Γυρίστε σε χειροκίνητη πλοήγηση.

And we sure as hell don't have enough propellant left in the Messiah to maneuver with.
Σίγουρα δεν έχουμε άλλα καύσιμα για μανούβρες.

Not too near our bases, and a plenty a room to maneuver.
Όχι πολύ κοντά στις βάσεις μας, χώρος για μανούβρες.

Their awesome bulk and mass can work against them, making them notoriously difficult to maneuver and handle.
Ο επιβλητικός τους όγκος μπορεί να αποβεί σε βάρος τους, καθιστώντας πασιφανώς δύσκολο τον ελιγμό και το χειρισμό τους.

I really wish you would stop trying to maneuver me.
Σταμάτα να προσπαθεις να με μπερδέψεις.

And if we get married, There is no room to maneuver.
Και αν παντρευτούμε, δε θα μπορούμε να διαπραγματευτούμε πια.

We need the length to maneuver around the course.
Χρειαζόμαστε το μήκος, για τους ελιγμούς κατά τηv πορεία.

If the controller sees a need to maneuver aircraft to prevent a collision, he has several options.
Αν ο ελεγκτής διαπιστώσει ότι το αεροσκάφος χρειάζεται να κάνει ελιγμούς για να αποφύγει κάποια σύγκρουση, τότε έχει μερικές επιλογές.

They are superb fishers, and their webbed feet enable them to maneuver swiftly in the water.
Είναι εξαιρετικά επιδέξιοι στο ψάρεμα, και τα πόδια τους, που διαθέτουν νηκτική μεμβράνη, τους δίνουν τη δυνατότητα να ελίσσονται ταχύτατα μέσα στο νερό.

Got to maneuver
Θα πρέπει να κάνουμε μανούβρες

Then you know what to maneuver. "
Κατόπιν ξέρεις να ελίσσεσαι. "

How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years?
Και πως εξηγείς την ικανότητά μου να ελίσσομαι απαρατήρητος όλα αυτά τα χρόνια;

Free to maneuver.
Ελεύθεροι για ελιγμούς.

! Again attempting to maneuver around Tullius?
Πάλι προσπαθήσατε να παρακάμψετε τον Τάλιο;

In attempting to maneuver beyond your station.
Επιχειρώντας να ελιχθείς πέρα από την θέση σου.

You have to maneuver the area.
Πρέπει να αποφύγετε την περιοχή.

This does not mean trying to maneuver things so that you become more prominent in the congregation.
Αυτό δεν σημαίνει να προσπαθήτε να κατευθύνετε τα πράγματα με σκοπό να γίνετε πιο εξέχων στην εκκλησία.

The time it takes to prove it will give... me some room to maneuver.
Ο χρόνος που θα χρειαστεί για την απόδειξη θα μου δώσει χώρο για ελιγμούς.

Rotors are configured to maneuver between buildings without recirculation.
Οι ρότορες σχεδιάστηκαν για κίνηση ανάμεσα σε κτίρια.