to regulate oor Grieks
to regulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ελέγχω
In 1998, someone tried to regulate them.
Το 1998 κάποιος προσπάθησε να ελέγξει την αγορά τους.
ρυθμίζω
It would be more appropriate to regulate cloning in a separate regulation.
Θα άρμοζε περισσότερο η κλωνοποίηση να ρυθμίζεται σε έναν ξεχωριστό κανονισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Λυπάμαι για τον ΒillyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The variables specified are those defined in Annex II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Έλα, παλιοχέστη!EurLex-2 EurLex-2
AMENDMENT OF THE ANNEX TO REGULATION (EC) No 772/1999
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωEurLex-2 EurLex-2
The Annex to Regulation (EEC) No 1940/92 is replaced by the Annex hereto.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειEurLex-2 EurLex-2
Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
9A118 Devices to regulate combustion usable in engines, which are usable in "missiles",
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουEurLex-2 EurLex-2
Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as set out in the Annex.
Πες το κι έτσιEurLex-2 EurLex-2
The statistical information to be reported is further specified in Annex I to Regulation ECB/2001/13.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No 3 (Retro-reflecting devices)
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!EurLex-2 EurLex-2
FOODSTUFFS REFERRED TO IN ANNEX I TO REGULATION (EEC) No 2081/92
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
Annexes II, # and # to Regulation (EC) No #/# are amended as follows
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώνα πατήσω το καταραμένο κουμπί σουoj4 oj4
Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 2368/2002 should be amended accordingly.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
The Annex to Regulation (EU) 1301/2014 is amended as follows:
Το έστειλαν πίσωEurlex2019 Eurlex2019
Annex III to Regulation (EC) No 1178/2008 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοEurLex-2 EurLex-2
* amounts recovered in cases of irregularity or fraud pursuant to Regulation (EEC) No 595/91,
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Special urgency attaches in that connection to the need to regulate data protection.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο Μπίλιnot-set not-set
Concerning the reference to Regulation (EC) No 996/97 Article 1 only
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annex V to Regulation No 295/2008 is amended as specified in the Annex II to this Regulation.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειEurLex-2 EurLex-2
Recital 8 in the preamble to Regulation No 492/2011 provides as follows:
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Footnotes (1) and (2) in Annex I to Regulation (EEC) No 2288/91 are hereby deleted.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήEurLex-2 EurLex-2
Annex VII to Regulation (EU) No 347/2013 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly.
Κοίτα, η Τ. είναιEurLex-2 EurLex-2
The Annex to Regulation (EEC) No 3639/83 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
1497284 sinne gevind in 731 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.