to relish oor Grieks
to relish
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απολαμβάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you come to relish my suffering?
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to relish this moment a little longer.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your ego is beginning to relish the challenge... of taking him on
Του δώσαμε όμως να καταλάβειopensubtitles2 opensubtitles2
We can begin to relish ideas for their own sake, not for their survival value.
Όταν έρθει ο σωστός καιρόςθα το πούμε σε όλουςLiterature Literature
He seems to relish her scent, even though she's miles away.
Τι στο καλό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, don't you sooner or later have to start to relish the choices that you made?
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I know enough of combat not to relish it.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Ni, I'm going to relish this.
Χαίρομαι που σε βλέπωQED QED
All we can do is do our best to relish this remarkable ride.
Ως ανθρωπιστής,απεχθάνομαι τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to relish in this moment.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your ego is beginning to relish the challenge... of taking him on.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He possesses no measurable talent, his arrogance rivals even that of his father, and he seems to relish his fame.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 90 years of age, Sarah finally got to relish the moment she had longed for all her adult life.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωjw2019 jw2019
Some youths even secretly feel envy, wondering if they would enjoy the free life-style their brother or sister now seems to relish.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοjw2019 jw2019
I know I'm a fool... but I'm not such a fool as to be lamenting for my dresses... or to relish complimenting on my custards.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I' m a fool...... but I' m not such a fool as to be lamenting for my dresses...... or to relish complimenting on my custards
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνopensubtitles2 opensubtitles2
I know it's not a case to relish, it's vile in many aspects, but you either believe all who come to law deserve strong legal counsel or you don't.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theater is to be relished in the moment.
Τι στο καλό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something to be relished after a London winter.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, listen to you relish the idea that my genius father is a bad person.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would not lose the ability to relish good food, be delighted by music, become touched or tickled by a talented author, or enjoy any of the many beauties of creation that she loves so much.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηjw2019 jw2019
Finding boredom in one's work is to be relished.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This meant missing church quite often, but that was not so much of a loss, for it was always the same story week after week, appeals for money for the preacher’s salary, with nothing new to relish and enjoy.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρjw2019 jw2019
I am sure you have watched, as I have, the joy and innocence with which children look forward to and relish this special holiday.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?LDS LDS
301 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.