to renew oor Grieks
to renew
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανανεώνω
We just have to make him happy to renew our contract.
Αν τον κρατήσουμε ευχαριστημένο, θα μας ανανεώσουν τα συμβόλαια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 It follows, in principle, that the worker is not entitled to renewal of a fixed-term contract.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη νατροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροEurLex-2 EurLex-2
Most probably the embassy also worked to renew the Bulgarian-German alliance.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιWikiMatrix WikiMatrix
It is therefore appropriate to renew the approval of carvone.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςEurlex2019 Eurlex2019
The importance accorded to renewable energy sources will be a key feature of this century.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειnot-set not-set
We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςjw2019 jw2019
How happy I was to renew my Bible studies!
Θα τα ξαναπούμεjw2019 jw2019
If the offence is repeated, Madagascar may refuse to renew the fishing authorisation.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Revocation of, ending of or refusal to renew refugee status
Θέλετε λίγο κρασίEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to renew the approval of glyphosate.
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the offence is repeated, the Union of the Comoros may refuse to renew the fishing licence.
Σύρμα, οι μπάτσοι!EurLex-2 EurLex-2
I have to renew The Agony and the Ecstasy.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore appropriate to renew the approval of imazamox.
Είναι για τον πόνοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When these agreements expire, the parties to those agreements may decide jointly to renew them.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·not-set not-set
We are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςEuroparl8 Europarl8
Directive 2009/28/EC provides a framework for administrative procedures, regulations and codes applicable to renewable energy installations.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, Ρίτσαρντnot-set not-set
In addition, we look forward to renewing old acquaintances and making many new ones.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροjw2019 jw2019
With regard to renewable energy, the Commission assessment is to be based on the objective criteria.
ΕγκατάλειψηEurlex2019 Eurlex2019
It is therefore appropriate to renew the approval of trifloxystrobin.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The initial restriction shall not apply to renewals.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαnot-set not-set
If the offence is repeated, Guinea-Bissau may refuse to renew the fishing authorisation.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραEurlex2019 Eurlex2019
It is therefore appropriate to renew the approval of isoxaflutole.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουEurlex2019 Eurlex2019
clear picture of the planned contribution of ESIF investments to renewable energy deployment.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαelitreca-2022 elitreca-2022
It is therefore appropriate to renew the approval of bentazone.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 min: Avoiding Blood Transfusion Problems —Time to Renew Our Advance Medical Directive.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολjw2019 jw2019
66742 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.