to repair oor Grieks
to repair
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιδιορθώνω
One brother taught me to take photographs, another to repair shoes.
Ένας αδελφός με έμαθε να τραβάω φωτογραφίες, και ένας άλλος να επιδιορθώνω παπούτσια.
επισκευάζω
Look, fellas, I hate to repair and run but if you'll excuse me.
Παιδιά, μισώ να επισκευάζω και να φεύγω, αλλά αν με συγχωρείτε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςjw2019 jw2019
Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
Provision of information relating to repair or installation provided on-line from a computer database or the Internet
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·tmClass tmClass
Applying A54 Enzyme to repair toxin...
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to repair the O2 line.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I'm here to repair my horse.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information relating to repair of composite components
' Ηταν ο μπάτσοςtmClass tmClass
Objective: To repair damage caused by the floods in February 2003
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωEurLex-2 EurLex-2
I've got my creworking around the clock to repair them.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must return to my ship to repair it.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the complex and sometimes fragile equipment is expensive and often difficult to repair or replace rapidly.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήEuroParl2021 EuroParl2021
I came here to repair the telephone.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll need to repair it.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a friend in Hanoi who had to repair his own fractured tibia
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
They tried to repair my face.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, Hank. We still have the radio to repair.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and we'll need, uh, rafters to repair the roof in the Great Hall.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to repair my son's shattered self-esteem.
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the test, Rossi went back to Italy for surgery to repair his shoulder.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίQED QED
Providing information relating to repair of non-electric cooking heaters
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςtmClass tmClass
The process can be likened to repairing the walls of a house that is falling apart.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεjw2019 jw2019
General information regarding conformity of production and access to repair and maintenance information
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Women labor to repair earthquake damage in Peking
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςjw2019 jw2019
The Jews worked hard to repair and rebuild the walls of Jerusalem.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειjw2019 jw2019
29851 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.