to repay oor Grieks
to repay
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανταποδίδω
I'm very happy to repay you for the kindness you showed me in amsterdam, professor.
Χαίρομαι που σας ανταποδίδω την καλοσύνη που μου επιδείξατε στο''μστερνταμ, κε. Καθηγητά.
ξεπληρώνω
I mean, it doesn't even begin to repay you for all your help.
Ούτε που αρχίζω να σε ξεπληρώνω για την βοήθεια σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Where applicable) You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειnot-set not-set
In a fundamental way:It' s illegitimate to repay the banks with # million people poverty- stricken and # million paupers
Το τηλέφωνο είναι εκείopensubtitles2 opensubtitles2
You know, to repay you for the eggs.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the ability of all borrowers to repay depends on the availability of fiat cash or bank credit.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
documentary evidence that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Adverse business, financial, or economic conditions will likely impair capacity or willingness to repay.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
documents showing that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
Mε λένε ΣμιθEurLex-2 EurLex-2
It's the least I could do to repay you for getting us out of here.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) undertake to repay any sum collected in error.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιEurLex-2 EurLex-2
To repay ECU 77 558.80, together with interest from 1 February 1990 until payment is made in full;
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Haley, how are you going to repay your friends?
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεoj4 oj4
Not to repay a loan is a sin, and we Black Monks, we hate sin!
Εάν είμαστε τυχεροίopensubtitles2 opensubtitles2
Sir, what if I were to repay you for all you've spent?
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
Σίγουρα θα είσαιEurLex-2 EurLex-2
You know, I wish I could think of a way to repay you.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others promised to repay you, too.
Πεθαμένοι είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had much to repay.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CGD undertakes to repay the EUR 900 million CoCos in the following tranches:
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, τοπολύ, ελάχιστεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
documents demonstrating that the beneficiaries have been ordered to repay the aid.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραEurLex-2 EurLex-2
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
All the proceeds were used to repay WAK.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαEurLex-2 EurLex-2
If a beneficiary would violate these obligations, he would have to repay the aid received.
Είστε πολύ καλός άνθρωποςnot-set not-set
I' m going to repay you for betraying me
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηopensubtitles2 opensubtitles2
How can I ever hope to repay you?
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7498 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.