to rent oor Grieks
to rent
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενοικιάζω
They lived there for months until they were able to rent a small cottage.
Έμειναν εκεί για μήνες, έως ότου ήταν εις θέσιν να ενοικιάσουν ένα μικρό εξοχικό.
μισθώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camilla, there are no family homes to rent anywhere.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules used to rent a flat there.
Δεν είμαι φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just have to rent the place out.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an agreement to rent that.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some localities, it is necessary to rent a hall.
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
You want to rent a house?
Χωρίς Ν, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six of which I'm willing to rent out to anyone who says, " Romney rocks. "
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◄ In the EAA, this item corresponds mainly to rents paid on land by holders to the landowners ( 44 ).
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςEurlex2019 Eurlex2019
“Landlords are very hesitant to rent to refugees,” Mubalama says.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούgv2019 gv2019
Actually, I'm looking for a room to rent.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Parliament was released from its obligation to continue to rent the Belliard building until 2007;
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEurLex-2 EurLex-2
I've come to rent it. "
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're looking for a house to rent in case things become more permanent.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can I figure out if there's any places to rent in Tuscany?
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Mrs. Brumonti first came here and asked to rent the apartment,
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arriving in their assignment this couple found a house to rent for their ‘missionary home.’
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέjw2019 jw2019
I paid to rent it every day
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαopensubtitles2 opensubtitles2
I was actually hoping to rent out these offices, if they're not occupied.
Πες το στην ΜπίλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to rent me?
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not try to rent it?”
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαjw2019 jw2019
Alcoholics Anonymous wants to rent it out for their afternoon meetings.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The homes that we were able to rent had few modern conveniences or comforts.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
I no longer want to rent the premises.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many public and private landowners are blocking the land market by refusing to rent land to professional farmers.
Κανείς δεν εξαπατάταιEurLex-2 EurLex-2
Nobody wanted to rent a paddy boat in Ol'Parchtown.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17880 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.