to rely oor Grieks
to rely
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βασίζομαι
I just know better than to rely on that.
Απλά έχω μάθει να μη βασίζομαι σε αυτό.
στηρίζομαι
A CEO has to rely on his CFO, and I guess I just couldn't rely on Dale.
Ένας Διευθύνων Σύμβουλος πρέπει να στηρίζεται στον Διευθυντή Οικονομικών, και απ'ότι φαίνεται δεν μπορούσα να στηρίζομαι στον Ντέιλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Titus 1:5, 9) He should not be one who is inclined to rely on his own opinion.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά καιενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνjw2019 jw2019
entities on whose capacity the candidate or tenderer intends to rely or subcontractors of a contractor;
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I came to rely upon it.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tend to rely more on, for instance, professional knowledge and creativity and on organisational innovation.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωEurLex-2 EurLex-2
The Court should not be obliged to rely completely on the work of others.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it seems inappropriate for the European Union to rely entirely on a possible global instrument.
Την αγαπούσε πολύnot-set not-set
Now I really understand what it means to rely on God day by day.” —2 Cor.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
A father's someone you should be able to rely on, you know?
Tο κάνει δυο ώρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Management of financial firms must be able to rely on auditing in the valuation of assets.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαEurLex-2 EurLex-2
“If we continue to rely on them we’ll starve to death.”
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
I suppose I may continue to rely on your professional discretion?
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to rely on science.
Ή δε λέμε τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, they have had to rely on fooling the naive consumer.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόLiterature Literature
Moreover, an effective transmission mechanism for monetary policy has to rely on a stable financial system.
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςnot-set not-set
□ Why is it not enough merely to rely on others to teach us God’s Word?
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. Στιςjw2019 jw2019
You're the one who needs to rely on others.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE COMMISSION IS THEREFORE NOT ENTITLED TO RELY UPON THOSE ASPECTS OF THE NETHERLANDS RULES IN THESE PROCEEDINGS .
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·EurLex-2 EurLex-2
So that's why we have to be able to rely on our friends.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The member in question shall be entitled to rely on such guidance.
Ξέρω τι είπαEurlex2019 Eurlex2019
The importer must be able to rely on the authenticity of a certificate.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωEuroparl8 Europarl8
" on which we used to rely?
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That provision applies only if the tenderer intends to rely on the capacities of other entities.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑEurLex-2 EurLex-2
He learned to rely on Jehovah.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο Απόλοjw2019 jw2019
The further development of renewable energy will continue to rely for some time on support schemes.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
I learned to rely on Jehovah on a whole new level!”
Πού θα ήθελες να πάμεjw2019 jw2019
55789 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.