to rejuvenate oor Grieks
to rejuvenate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναζωογονώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόjw2019 jw2019
I have figured out how to rejuvenate the show.
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just got to give this old liver a couple of months to rejuvenate, get its mojo back.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just an hour 's drive northwest of Belgrade, there is a spot to rejuvenate the mind and body
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνSetimes Setimes
Art is to rejuvenate the people, not to make them decrepit.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The atoms of this extra oxygen are transmuted into life current to rejuvenate the brain and spinal centers.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωWikiMatrix WikiMatrix
How long would it take to rejuvenate the soil?
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑopensubtitles2 opensubtitles2
This serves to rejuvenate the three isolated Christians who remain there all year long.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του Διαβόλουjw2019 jw2019
His mother decided she had to go to Palm Springs to rejuvenate herself.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For women to rejuvenate you must start from the inside for the best result
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magnificent planet lies just out there to... rejuvenate and sustain you.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I definitely need is some kind of external stimulation... to rejuvenate me and get me going again.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemal Kilicdaroglu has tried to rejuvenate the CHP since becoming its leader last May. [ Reuters ]
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανSetimes Setimes
The remaining eggs from the production of synchronous animals can be used to rejuvenate the culture.
Κάνω το σωστό?EurLex-2 EurLex-2
We don't want to rejuvenate.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the most evil blade with the ability to rejuvenate the user's body.
Ξεκινήσαμε!WikiMatrix WikiMatrix
This allowed it to rejuvenate.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣjw2019 jw2019
To rejuvenate an ageing scientific population by increasing the flow of young scientists and engineers into the space sector.
Μην το βάζεις κάτω!EurLex-2 EurLex-2
A year ago there were quite dramatic problems and I tried to see if it were possible to rejuvenate the old organisation.
Πού είναι ο ΚονγκEuroparl8 Europarl8
However, we can try to rejuvenate your system teach you a number of relaxation techniques such as meditation, deep breathing, self-hypnosis.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Greece, according to organiser Sofia Efthymiou, this project also boosts efforts to rejuvenate Athenians ' interest in their own city 's centre
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούSetimes Setimes
1244 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.