to reject oor Grieks
to reject
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απορρίπτω
A fortiori, there is no reason to reject such an item of evidence as inadmissible.
Κατά μείζονα λόγο, δεν υπάρχει λόγος να απορριφθεί ως απαράδεκτο ένα τέτοιο αποδεικτικό στοιχείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to reject this.
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The applicant pleads, first, the nullity of the decision to reject his complaint.
Δικός σου τομέαςEurLex-2 EurLex-2
Proposal to reject the Commission proposal
Δεν κατέληξε κάπουEurlex2019 Eurlex2019
Consequently, we wish the House to reject urgency.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηEuroparl8 Europarl8
Do you want me to reject it?
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
majority of Parliament's component Members, to reject or amend the common position
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώnot-set not-set
(4) Why is it rational and responsible to reject blood transfusions?
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
I call upon you all, in good conscience, to reject the 2006 budget.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνEuroparl8 Europarl8
Proposal to reject the Commission proposal
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We endorse your report, but we intend to reject the legislative resolution.
Πού πηγαίνεις, ΚάθυEuroparl8 Europarl8
proposal to reject the Commission proposal
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
A fortiori, there is no reason to reject such an item of evidence as inadmissible.
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαEurLex-2 EurLex-2
To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
Therefore the contract notice does not oblige the Commission to reject an incomplete application.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηEurLex-2 EurLex-2
In the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted;
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνEurLex-2 EurLex-2
majority of Parliament’s component Members, to reject or amend the common position
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνnot-set not-set
To reject the Treaty would be to give up the progress achieved through the Convention method.
Για μια ταπεινή πόρνηEurLex-2 EurLex-2
A rebel angel influences the first man and woman, Adam and Eve, to reject God’s rulership.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεjw2019 jw2019
(66) It was therefore decided to reject the MET claim for the Ukrainian company concerned.
Αυτό είναι για μέναEurLex-2 EurLex-2
61375 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.