to reinforce oor Grieks
to reinforce
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαβεβαιώνω
ενισχύω
At the same time, I would prefer to reinforce Europe's competitiveness by other means.
Ταυτόχρονα, θα προτιμούσα να ενισχύσουμε την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με άλλα μέσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is essential in order to reinforce the trust and confidence of business and citizens using e-communications.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςEurLex-2 EurLex-2
to reinforce the independence and quality of the testing of vehicles to be placed on the market,
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοEurLex-2 EurLex-2
MEASURES TO REINFORCE IMPLEMENTATION OF THE COMMON OBJECTIVES FOR PARTICIPATION BY AND INFORMATION FOR YOUNG PEOPLE
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
At the same time, I would prefer to reinforce Europe's competitiveness by other means.
Ναι, αυτός είναιEuroparl8 Europarl8
During 2001 steps were taken in order to reinforce the programming approach used under Structural Funds.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςEurLex-2 EurLex-2
The objectives of the programme shall be to reinforce, through Community action, the efforts of the Member States:
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηEurLex-2 EurLex-2
The CoR's views on initiatives to reinforce social dialogue at all levels
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηEurLex-2 EurLex-2
Glass fibers and glass fiber rovings used to reinforce plastics and other composite articles
Δεν σε λένε ΚέβινtmClass tmClass
In order to reinforce that control, in # the Commission introduced a procedure involving both Directorates-General
Μπαμπά, είσαι καλάoj4 oj4
addressed to Spain on specific measures to reinforce financial stability
Κινητό νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
* To reinforce cross-border networking and exchange of examples of good practices among various e-business policies.
Και το εννοώEurLex-2 EurLex-2
In this line, some new provisions have been included to reinforce their trustworthiness.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεnot-set not-set
The Commission plans to launch a study in order to reinforce the criteria used in this approach.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States and national judicial authorities to reinforce cross-border cooperation regarding misleading database services;
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηnot-set not-set
Logistic efficiency is a tool to reinforce and exploit the positive synergies between environmental protection and competitiveness
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςoj4 oj4
These amendments seek to reinforce the aim of the proposal through the use of more definite language.
Τι κάνουμε εδώEurLex-2 EurLex-2
- to reinforce a pro-development outcome of the Doha Development Agenda across the board
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοEurLex-2 EurLex-2
- To consolidate CSOs and to reinforce their role at the national level.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
(d) to reinforce the quality and European dimension of teacher training;
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώEurLex-2 EurLex-2
having regard to "Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation" (COM(1998) 275 final);
' Ελα, θα έχει πλάκαEurLex-2 EurLex-2
The options to reinforce the connectivity in Central America and the Caribbean region should be explored.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταEurlex2019 Eurlex2019
The Commission will report again on the progress made to reinforce the external borders in the autumn.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The two Institutions undertake to reinforce their cooperation in the field of information and communication.
' Εναν αδερφόnot-set not-set
For this reason alone it is essential to reinforce our activities in this sphere in the future.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοEurLex-2 EurLex-2
To reinforce Parliament’s communication capacity
Νομίζεις; ήθελες ο κοςEurlex2019 Eurlex2019
35186 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.