to solve oor Grieks
to solve
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λύνω
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Προκειμένου να λύσουμε την κλιματική κρίση, θα πρέπει να λύσουμε την κρίση δημοκρατίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She makes everything her problem to solve.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in spite of repeated efforts to solve the world’s problems, things keep moving in the wrong direction.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναjw2019 jw2019
That's a lot of taxpayer dollars being spent to solve a public service murder.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And aren’t these the very qualities needed to solve mankind’s difficulties?
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
I think you're a sick son of a bitch and you killed a kid to solve your problem.
Τι κοιτάς, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Describe the problem and I' il give my best to solve it
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Calls for the European Union to step up efforts to solve the debt problem;
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕnot-set not-set
I mean, intelligence basically is the ability to solve problems.
Εκτίμηση ex aequo et bonoted2019 ted2019
26 What if your mate does not respond to your efforts to solve differences peacefully?
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.jw2019 jw2019
Well, this would be an excellent time for you to trust me to solve this problem.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where necessary, the Commission will make enquiries with the relevant customs authorities to solve such cases.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·EuroParl2021 EuroParl2021
In particular critical managerial, legal, financial and technical problems should be resolved or measures taken to solve them.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςnot-set not-set
In order to solve that difficulty, the UK authorities opted for another technique.
Στην υγειά των λασπεργατών!EurLex-2 EurLex-2
Bickering isn' t going to solve anything
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.opensubtitles2 opensubtitles2
Because violence wasn't the way to solve the problem.
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a youth, you’re simply not qualified to solve your parents’ disputes.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
To solve this important problem?
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to solve the puzzle, Pat.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, tech... technically it was about you, but... really about Mike trying to solve my problems.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am going to solve this.
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec, we have a real problem to solve, okay?
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to solve the enigmas in the time we' re given
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηopensubtitles2 opensubtitles2
Hiding them isn't going to solve the problem.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To solve a ‘free-rider’ problem.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
You know I'm going to solve this first.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23745 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.