to socialize oor Grieks
to socialize
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συναναστρέφομαι
When you do have an opportunity to socialize, shyness rears its head.
Όταν έχεις την ευκαιρία να τους συναναστραφείς, σε κυριεύει η ντροπαλότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special attention should be paid to social enterprises encouraging them to support the European Solidarity Corps activities.
Επιστρέφω αμέσωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- the contribution of culture to social cohesion;
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςEurLex-2 EurLex-2
And rightly so, since EMU in its present form will simply lead to social disintegration.
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνEuroparl8 Europarl8
Software and apps relating to social media and networking
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωtmClass tmClass
Multi-disciplinary and participatory governance models contributing to social inclusion and sustainable development of neighbourhoods will be analysed.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνEurlex2019 Eurlex2019
In addition, employees will permanently pay a larger proportion of the contributions to social security.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to social and occupational Profile of Applicants (%)
Αγαπητή μου, τι έχειςEurLex-2 EurLex-2
Counselling relating to social treatment
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάtmClass tmClass
● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Illegal immigration and work in the black economy are barriers to social integration.
Συνέβη σε ' μέναEurLex-2 EurLex-2
They changed the very character of the civilisations influencing everything from politics to social organisation.
Πως νιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ga) an outline of how the plan contributes to social inclusion and non-discrimination.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαnot-set not-set
A German commentator explained that the Greek words used “chiefly applied to social drinking at the banquet.”
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Providing and distributing information via the global computer network or Internet in relation to social introduction and networking
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιtmClass tmClass
- language difficulties as a barrier to social inclusion,
Και θα φύγει σύντομαEurLex-2 EurLex-2
And late again to social services to explain why.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the only thing we would say with regard to social tariffs, Mr Vidal-Quadras.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαEuroparl8 Europarl8
To this end, Local Agenda 21 agenda must be applied to social aspects.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurLex-2 EurLex-2
Electronic communication services relating to social interaction, dating, lifestyle, sport and entertainment
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!tmClass tmClass
Furthermore, single parents, mostly women, tend to suffer from cumulative disadvantages and are particularly vulnerable to social exclusion
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροEurLex-2 EurLex-2
The ESF should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοEurLex-2 EurLex-2
Providing of financial assistance to social, charitable and religious institutions
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστtmClass tmClass
They feel the best way to social integration is to find a job.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission not think that to maintain the pre-democracy inertia is a threat to social cohesion?
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαnot-set not-set
Council Recommendation on access to social protection for workers and the self-employed (12)
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςEurlex2019 Eurlex2019
287764 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.