to subsidize oor Grieks
to subsidize
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιδοτώ
And I'm suppose to subsidize you?
Και υποτίθεται ότι θα σε επιδοτώ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Include sum of exposures subject to subsidence simplifications’
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "EuroParl2021 EuroParl2021
When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοWikiMatrix WikiMatrix
We are using taxpayers' money to subsidize an inhumane way of treating animals.
Ναι, χορεύουμε!Europarl8 Europarl8
Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταEMEA0.3 EMEA0.3
We're going to need to find ways to subsidize my work.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A way to subsidize a slow night.
Δεν αλλάζω πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fear came back in a single instant but took months and months to subside.
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονLiterature Literature
1. technical merit (stability, resistance to subsidence, elasticity, etc.) ;
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
As soon as the water began to subside, hundreds of volunteers were ready to work.
Δεν είναι άοπλοιjw2019 jw2019
Tommie waited for the laughter to subside.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςLiterature Literature
The sad stories are endless, and the threats don't seem to subside.
Δεν είναι η ώραgv2019 gv2019
The French Government uses tax revenue to subsidize certain scheduled flights from Strasbourg airport.
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
There is no obligation placed on a dominant producer to subsidize competition to itself.
Γενικές προδιαγραφέςEurLex-2 EurLex-2
Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father is willing to subsidize two options...
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizing this, the feelings of worthlessness began to subside.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιjw2019 jw2019
And I'm suppose to subsidize you?
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took ten days in the camp’s infirmary for the fever to subside.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοjw2019 jw2019
Had to wait until it was practically dark for it to subside.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This appropriation is intended to complete the purchase of restaurant equipment and to subsidize canteen meals.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαEurLex-2 EurLex-2
These symptoms would be expected to be reversible and to subside without the need for treatment
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςEMEA0.3 EMEA0.3
(James 5:14) Her depression began to subside.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
Include sum of exposures subject to subsidence simplifications’
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήEuroParl2021 EuroParl2021
3513 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.