trickiness oor Grieks

trickiness

naamwoord

The quality of being tricky.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κατεργαριά

naamwoord

Soortgelyke frases

be tricky
είναι επικίνδυνο · είναι ιδιότροπο · θέλει προσοχή · κάνω κόλπα · κρύβω παγίδες

tricky
έξυπνος · απατηλός · απρόβλεπτος · δυσνόητος · κάνει κόλπα · μπέρδεμα · μπερδεμένος · παραπλανητικός · περίπλοκος · πονηρός · προβληματικός · ύπουλος

voorbeelde

But that's tricky.
Αλλά αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο.

A little birdie told me you're a tricky girl.
Ένα πουλάκι μου είπε είσαι μια δύσκολη κορίτσι.

And that the wisdom that these things bring, is this kind of a very tricky mixture of authentic religious experience with gods, and messages and clear signs and a sort of a remarkable mirror of the mind.
Και η σοφία που φέρνουν αυτά τα πράγματα, είναι ένα είδος πολυ περίεργης ανάμιξης αυθεντικής θρησκευτικής εμπειρίας με θεούς, και μηνύματα και ξεκάθαρα σύμβολα και ένα είδος αξιοσημείωτου καθρέφτη του νου.

Mm, statistics are tricky.
Τα στατιστικά είναι περίπλοκα.

Co-worker Mike Albaugh later put her on a list of Atari's "less publicized superstars": I would have to include Carol Shaw, who was simply the best programmer of the 6502 and probably one of the best programmers period....in particular, did the kernels, the tricky bit that actually gets the picture on the screen for a number of games that she didn't fully do the games for.
Θα έπρεπε να συμπεριλάβω την Κάρολ Σο, η οποία ήταν απλά η καλύτερη προγραμματίστρια του 6502 και πιθανώς μία από τους καλύτερoυς προγραμματιστές... συγκεκριμένα έκανε το πυρήνα , το ζόρικο κομμάτι που ουσιαστικά φέρνει την εικόνα στην οθόνη για έναν αριθμό παιχνιδιών στα οποία δεν εργαζόταν πλήρως.

Listen, Hasnat, I'd love to do that, but the next few days are going to be a little bit tricky.
Ακου, Χασνάτ. Θα το ήθελα πολύ, αλλά... Οι μέρες που θα ακολουθήσουν θα είναι περίεργες.

Well, it's tricky, you know?
Καλά, είναι δύσκολο, καταλαβαίνεις;

This may be a little tricky.
Ίσως να είναι επικίνδυνο.

Tricky, since it's about to head out with all of my sister's friends on it. Oh.
Δύσκολο αφού μέσα στο γιοτ μου είναι όλοι οι φίλοι της αδερφής μου.

A tricky opponent might be playing a draw fast, but in most situations you will have to fold to a raise, especially if the turn completes a draw that you can’t improve upon.
Ένας δύσκολος αντίπαλος μπορεί να παίζει ένα draw γρήγορα, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις θα πρέπει να κάνετε πάσο σε ένα raise, ειδικά αν το turn ολοκληρώσει ένα draw που δεν μπορείτε να βελτιωθείτε μετά απ' αυτό.

This could be a tricky war and a long dry spell in the hotel trade.
Θα μπορούσε να εξελιχθεί σε έναν περίπλοκο πόλεμο, και μια μακρά περίοδο αναδουλειάς για τα ξενοδοχεία.

Tricky business getting them over here.
Ειναι δυσκολο να τα μεταφερουμε εδω.

As you can see from this example, tricky pre-flop plays in a 100 bb game can very easily get you into a much larger mess than you bargained for.
Όπως μπορείτε να δείτε από αυτό το παράδειγμα, τα δύσκολα παιχνίδια pre-flop σε ένα παιχνίδι 100 bb μπορούν πολύ εύκολα να σας οδηγήσουν σε ένα πολύ μεγαλύτερο χάος από ό,τι περιμένατε.

They're all tricky, treacherous, and immoral.
Για μένα είναι όλοι τους μπαγαπόντηδες, ύπουλοι, και ανήθικοι.

57 For these reasons - and also to clarify the case-law - I think it preferable for the Court not to embark on the tricky task of judging a national provision concerning the packaging, labelling and advertising of cosmetic products by reference to both Directive 76/768 and the Treaty.
57 Για τους λόγους αυτούς - αλλά και προς διευκρίνιση της νομολογίας -, θεωρώ ότι το Δικαστήριο καλόν είναι να μην εισέλθει στο ολισθηρό έδαφος της εκτιμήσεως εθνικής νομοθεσίας που αφορά συσκευασία, επισήμανση και διαφήμιση καλλυντικών προϋόντων, υπό το πρίσμα των διατάξεων τόσο της οδηγίας 76/768 όσο και της Συνθήκης.

It must be tricky with sam.
Πρέπει να είναι δύσκολο με τον Σαμ.

More drivel from old men with tricky names.
Κι άλλες βλακείες από γέρους άνδρες με πονηρά ονόματα.

The footing on the path was too tricky, and he had no desire to endanger himself and his horse.
Το μονοπάτι φαινόταν επισφαλές και δεν είχε καμία όρεξη να κινδυνέψει ο ίδιος ή το άλογό του.

" Being well- endowed can be much more tricky than being small
" Το μεγάλο μέγεθος, πολλές φορές, δυσκολεύει τα πράγματα απ' ό, τι το μικρό

It's a tricky thing, sharing your space, whether by choice or circumstance.
Είναι περίπλοκο να μοιράζεσαι τον χώρο σου, από επιλογή ή συγκυρία.

Well, it's tricky.
Λοιπόν, είναι δύσκολο.

I mean, it's a bit of a tricky bet for you, isn't it, brother?
Θα δυσκολευτείς πολύ, αδερφέ.

Things have a tricky way of becoming reality.
Αυτά γίνονται περιέργως πραγματικότητα.

Despite the investigation findings, the ban could put UNMIK police in a tricky situation
Παρά τα ευρήματα της έρευνας, η απαγόρευση ενδέχεται να θέσει την αστυνομία της UNMIK σε δύσκολη θέση

I mean, that's the tricky part.
Αυτό είναι το δυσνόητο κομμάτι.