waveguide twist
συστροφή κυματοδηγού
twisting oor Grieks
twisting
en
Present participle of twist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συστροφή
Better to insert between the eyes and twist.
Καλύτερα να το παρεμβάλετε μεταξύ των ματιών του και συστροφή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
screened Foil outer with individual screened Foil Twisted Pairs
Συνεστραμμένων θωρακισμένων με φύλλο ζευγών, με εξωτερική θωράκιση φύλου
twist
αναποδογυρίζω · αναστρέφω · ανατροπή · γύρισμα · δέσμη · διάστρεμμα · διαστρέφω · διαφοροποίηση · δόση · ελίσσομαι · ελιγμός · εξάρθρωση · εξέλιξη · καινοτομία · καμπυλώνω · κλωστή · κούρδισμα · κούρντισμα · κυρτώνω · περιπλέκω · πρωτοτυπία · σπαρταράω · στρίβω · στρίψιμο · συστρέφω · συστροφή · τέχνασμα · τυλίγω
in a bizarre twist of fate
από κάποιο περίεργο καπρίτσιο της μοίρας · κατά διαβολική σύμπτωση · όλως περιέργως
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Το ξέρω... ήμουν εκείtmClass tmClass
Practically had to twist your arm.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But none more bizarre than the twists we've seen in the last several days.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαEurlex2019 Eurlex2019
I mean, you really twisted it.
Νταν,έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνtmClass tmClass
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Δεν είσαι καλά, γιατρέEurLex-2 EurLex-2
What are you lurking about for... you grinning, twisted devil?
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so I want to show you just two more interfaces, because I think one of our big challenges is re- imagining our relationship to natural systems, not only through this model of twisted personalized health, but through the animals with whom we cohabit.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςQED QED
I remember we made parodies of Christmas carols, with a lesbian twist.
Μία νεκρή χορεύτριαQED QED
You'd sit there brag about how you twisted the law... and manipulated the jury so you could win some long shot of a case.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you twist the law even a little, then the law loses whatever power it's got.
Το βλέπω ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And eventually... time would also get twisted by this column of light.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχιαμπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These yarns may be used in the warp or the weft or in both, either alone or combined with low-twist yarns.
' Οχι, λάθος κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
Hand tools, hand-operated,Namely metalworking tools, Drills,Twist drills, spiral-flute counterbores, counterbores, Reamers, Milling cutters, Tap (tools), Dies,Centre drills, Saw blades, All the aforesaid goods not included in other classes
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνtmClass tmClass
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
And this young Oliver Twist, if he were to be found, would he be sharing those expectations with you?
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's twisting your beliefs to suit his own purpose.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 60 || Knitted or crocheted fabrics || Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting or Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating or Flocking accompanied by dyeing or by printing or Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting or Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47.5% of the ex-works price of the product
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
He also directed Oliver Twist (2005), a story which parallels his own life as a "young boy attempting to triumph over adversity".
Έλα τώρα, DooleyWikiMatrix WikiMatrix
I said twist left, weren't you listening?
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σεθέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές καιτώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twisted images of the one thing he loved the most
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούopensubtitles2 opensubtitles2
So he twisted his memory around.
Σας ευχαριστώ, πάντωςQED QED
You twist it into what you want to believe
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.