under investigation oor Grieks
under investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
(καλούμαι) για ανάκριση
αντικείμενο έρευνας
This access was not permitted in relation to cases under investigation during the period under report.
Κατά την περίοδο αναφοράς της έκθεσης δεν επιτρεπόταν η πρόσβαση στις υποθέσεις που αποτελούσαν αντικείμενο έρευνας.
στον ανακριτή
υπό έρευνα
You're all under investigation for trying to protect me.
Είστε όλοι υπό έρευνα για την προσπάθειά σας να με προστατεύσετε.
υπό εξέταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public measures under investigation
δήλωση εσωτερικούEurLex-2 EurLex-2
Nor do the above examples exhaust the methods now used or under investigation in bloodless surgery.
Όχι, μην πας στο γκαράζjw2019 jw2019
Therefore, contrary to the product under investigation, it does not constitute a finished steel product.
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
(12) This request was rejected because these products do not fall under the CN codes under investigation.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουEurLex-2 EurLex-2
Yeah, well, Detective Reddick's not the one under investigation here.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it was still under investigation!
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Product under investigation
Θα τα ξαναπούμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MEASURES UNDER INVESTIGATION AND GROUNDS FOR INITIATING THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουEurLex-2 EurLex-2
Please provide a short description of the production process of the product under investigation.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.Eurlex2019 Eurlex2019
She's under investigation.
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the volume in tonnes of the production of the product under investigation during the period # December # to # November
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςoj4 oj4
That matter is still under investigation and so I can't comment on it.
Με δουλεύεις;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrams was under investigation.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The product under investigation is certain corrosion resistant steels (‘CRS’) originating in the People's Republic of China.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eight additional cases are under investigation.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Clarification concerning the product under investigation
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουEurlex2019 Eurlex2019
The product subject to this investigation is tris(#-chloro-#-methylethyl)phosphate (the product under investigation
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚoj4 oj4
the precise activities of the company worldwide with regard to the product under investigation,
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναEurLex-2 EurLex-2
Product concerned and product under investigation
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουEurLex-2 EurLex-2
This is because they are related to exporters from Japan of the dumped product under investigation.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουEurLex-2 EurLex-2
(49) The Notice of Initiation clearly expressed that modules and cells constitute the product under investigation.
Ειναι στους φακέλουςEurLex-2 EurLex-2
(106) The Commission finds that Germany has not calculated exactly the intensities of the aid under investigation.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηEurLex-2 EurLex-2
Auditing reports of the Indian authorities with regard to the exporting producers under investigation have not been provided.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνEurLex-2 EurLex-2
They just said I was under investigation and took me here.
Παντού ησυχία λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24910 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.