unwritten rule
άγραφος κανόνας
unwritten oor Grieks
unwritten
en
Spoken or otherwise communicated other than in writing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άγραφος
en
containing no writing; blank
But the unwritten rule of relationships says you're allowed to tell your girlfriend.
O άγραφος κανόνας των σχέσεων επιτρέπει να το πεις στο κορίτσι σου.
προφορικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's an unwritten... thing.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουEurLex-2 EurLex-2
Does a so-called — unwritten — prohibition on placing a party in a position of advantage (‘Besserstellungsverbot’) apply in the context of Article 12(4) of Directive 2014/24/EU and, if so, with what content does it apply?
Ειναι εκεί στ' αριστεράEurlex2019 Eurlex2019
As a legal term, it applies to “unwritten law established by . . . uniform practice.”
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.Ειjw2019 jw2019
States make a solemn, but usually unwritten, covenant with their troops to send them into battle and risk their lives, but only when the vital interests of the nation or nationals are at stake.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουEuroparl8 Europarl8
NN is, however, of the opinion that EU law, in particular Article 31(3) of that directive, prohibits requiring insurance companies to send policyholders information covered by those ‘open and/or unwritten rules’.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
1549 Moreover, the items of evidence set out in the contested decision as indicia at recitals 1742 and 1743 are confirmed by the general finding made at recital 167 of that decision, according to which all Intel’s practices had a common strand in that numerous deals between Intel and its customers, sometimes worth hundreds of millions or even billions of USD, were made on the basis of handshake agreements or contained significant provisions which were unwritten.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεEurLex-2 EurLex-2
Now I understand that it was yours, but due to the unwritten rules of this life you chose, it now belongs to me.
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any other condition or reservation included in his tender shall be deemed unwritten.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·EurLex-2 EurLex-2
Many languages are unwritten, and so people must be taught to read in a language that is written.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωjw2019 jw2019
In order for Lecce ASL and the University to be able to rely on this unwritten exception, the abovementioned criteria which distinguish cooperation between public authorities must be satisfied in the main proceedings.
Έχω κανονίσειEurLex-2 EurLex-2
95 – In that connection, academic writings stress, in addition, that in accordance with consistent case-law of the Court – which holds that Articles 39 EC, 43 EC and 49 EC extend also to rules of any other nature aimed at regulating in a collective manner gainful employment, self-employment and the provision of services (see on that issue point 66 of this Opinion) – under certain conditions, trade unions and other non-governmental associations and bodies may be alleged also to have infringed fundamental freedoms, but that the case-law concerning written and unwritten grounds of justification was developed primarily in connection with Member State infringements of fundamental freedoms.
Ανιδιοτελής σαν πράξηEurLex-2 EurLex-2
The present situation, where these data are collected on the basis of an unwritten agreement, clearly shows that this method is ineffective and has to be changed.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιEuroparl8 Europarl8
Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουEurLex-2 EurLex-2
During negotiations, the EU officials probably never directly stated that someone must be arrested, but there are some unwritten signs indicating this 'off the record ', " Petak added
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοSetimes Setimes
(b) Is the confidentiality of proceedings within the meaning of Article 4(2)(a) of [the Directive] provided for by law where under national law there is a general unwritten legal principle that the administrative proceedings of public authorities are not public?’
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαEurLex-2 EurLex-2
51 – In the context of the second plea, the German Government, while disputing the lawfulness of a withdrawal in the cases listed by the Commission, proposes in the alternative that Article 293(2) TFEU be interpreted as meaning that, having regard to the principle of sincere cooperation, the last possible moment for the Commission to exercise its right of alteration and, a fortiori, its unwritten power of withdrawal is when an agreement is reached between the Parliament and the Council.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
If non-contractual liability is based, as in the case of the second paragraph of Article 215 and the Staff Regulations, on unwritten principles, then, apart from the conclusions arising from the laws of the Member States, (56) regard must also be had to the context in which the problem of liability in question arises.
Τους δίνω ονόματαEurLex-2 EurLex-2
32 – According to traditional case-law, the unwritten justification of overriding reasons in the public interest may be applied to justify discriminatory restrictions on fundamental freedoms.
Μπου σε όλουςEurLex-2 EurLex-2
In the 1820’s the missionaries began forming an alphabet for the unwritten Hawaiian language.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος#, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουjw2019 jw2019
Addie, it's an unwritten rule in every E.R.- - the sweeter they seem, the more depraved they are.
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1 This opinion is based on the premise that the law, rather than the legislation invented by legal experts, reflects the conduct that a given society accepts and demands as a prerequisite for social order; the law does not consist of formal concepts that last forever and are set in stone; but of rules and principles — written and unwritten — that reflect the collective legitimate interests of each and every citizen at a given point in history.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιEurLex-2 EurLex-2
74 As regards the application of those rules to the present case, it should be noted, at the outset, that, according to the findings made in the contested decision, the common understanding was an unwritten understanding which encompassed, first, the commitment of the Japanese undertakings not to enter the market for GIS projects in the EEA, second, the commitment of the European undertakings not to enter the Japanese market for GIS projects and, third, the commitment of the European undertakings to notify the Japanese undertakings of the GIS projects in the European countries other than the ‘home countries’ and to load those projects in the joint ‘European’ quota laid down in the GQ Agreement.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάEurLex-2 EurLex-2
1. Can the “unwritten’ EU fundamental rights developed in the Court’s case‐law from the Stuttgart Stauder case (Case 29/69, paragraph 7) to, for example, Mangold (Case C‐144/04, paragraph 75) be fully applied even if the Charter is not applicable in the specific case?
Αφήστε το κορίτσι να φύγειEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.