unwrap oor Grieks
unwrap
en
To open or undo, as what is wrapped or folded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξετυλίγω
συσκευασία
It may not be handled by staff handling unwrapped fresh meat or meat products;
Δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται από προσωπικό που χειρίζεται νωπά κρέατα και προϊόντα με βάση το κρέας που δεν φέρουν πρώτη συσκευασία
ανοίγω
She couldn't wait to see if Trey's package was unwrapped.
Αγωνιούσε να δει αν το πακέτο του Τρέη είχε ανοίξει.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξεδιπλώνω · εκτυλίσσομαι · κοινοποιώ · φανερώνω · δηλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριted2019 ted2019
Did I ever tell you that before Christmas, I used to unwrap all my presents and then re-wrap them while my parents were still sleeping?
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) packaging must be brought to the room under hygienic conditions and used without delay. It may not be handled by staff handling unwrapped meat, minced meat, meat preparations or meat products;
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκEurLex-2 EurLex-2
Then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάEuroparl8 Europarl8
You'll have to unwrap it.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jambon sec des Ardennes’ is sold wrapped or unwrapped, moulded or unmoulded:
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.EurLex-2 EurLex-2
Banning products which elsewhere in the Community can be lawfully marketed and dispensed from vending machines unwrapped is not a suitable means of prevention and, moreover, it restricts trade in these products more than is necessary.
Έχω σαμπάνια κάτωEurLex-2 EurLex-2
We haven't unwrapped our secret weapon yet.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(n) packaging : the placing of a wrapped or unwrapped meat product or products in a second container, as well as the container itself.
Με παρεξήγησες DeanEurLex-2 EurLex-2
Floral foam products, namely floral foam, whether wrapped or unwrapped, in fixed and/ or free combination with one or both of: (a) means to secure or elevate the floral foam (eg one or more support structures) and (b) a platform or other structure for the display of a funerary urn, photograph or other item
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.tmClass tmClass
It's over there, wrapped in green, and you should ask very nicely before you try and unwrap it.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said something about every day being like an unwrapped present.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unwrapping the mummies and doing autopsies meant destruction for them.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςjw2019 jw2019
It starts with the exchange of certificates and unwrapping of public keys, and ends with the setting of a session key.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "EurLex-2 EurLex-2
The verification and unwrapping process of the certificate is described in Appendix 11,
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεEurLex-2 EurLex-2
(e) packaging must be brought into the room under hygienic conditions and used without delay. It may not be handled by staff handling unwrapped products;
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιEurLex-2 EurLex-2
Transportation of goods in unitised unwrapped form
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεtmClass tmClass
Conditioning: The wrapped sample shall be stored at room temperature for at least 24 hours, after which the sample is unwrapped and immediately transferred into the test chamber.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
— if the selected public key (used to unwrap the certificate) has a CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) different from ′00′ (i.e. is not the one of a Member State or of Europe), the processing state returned is ′6985′.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιEurLex-2 EurLex-2
'It was the consensus of the meeting on the 30 June 1997 of the emergencies-committee set up by the general product safety Directive (92/59/EEC) that unwrapped non-food articles mixed with food-products, in circumstances when a consumer may accidentally place these articles in the mouth and swallow and/or ingest them, pose a serious and immediate risk to health.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαEurLex-2 EurLex-2
(g) If products of animal origin are unwrapped and subsequently re-wrapped, handled or further processed in another establishment, the latter establishment must be approved and apply its own health mark to the product.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιEurLex-2 EurLex-2
At a command, the bird hops to its perch, takes a coin from the fingers, drops it into a box, opens the door of a miniature shrine and pulls out a piece of paper, even unwrapping it.
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι),χωρίςεξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαjw2019 jw2019
The woman unwrapped the book, looked at it with disbelief, and said: “Where did you find this book?
Συγνώμη, φίλεjw2019 jw2019
‘Noix de jambon sec des Ardennes’ is sold wrapped or unwrapped, moulded or unmoulded:
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.