veterinarian oor Grieks
veterinarian
en
A medical doctor who treats non-human animals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κτηνίατρος
en
doctor who treats animals
The official veterinarian is to record and to evaluate the results of inspection activities.
Ο επίσημος κτηνίατρος υποχρεούται να καταγράφει και να αξιολογεί τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων επιθεώρησης.
κτηνιατρικός
Can the Commission define the qualifications of a person described as a "veterinarian" under the Directive?
Μπορεί η Επιτροπή να ορίσει τα χαρακτηριστικά του όρου "κτηνιατρικός" όπως εμφαίνεται στην οδηγία;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κτηνίατρος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαnot-set not-set
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Οι μπότες του!EurLex-2 EurLex-2
(d) the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry in Lithuania.
Η επέτειος του γάμου μαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The official veterinarian who checked the loading certified that the conditions set out in Article 2 of Regulation No 615/98 had been fulfilled.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
Animal transport attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above have been treated before and at the time of loading in accordance with the relevant provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005, in particular as regards watering and feeding, and they are fit for the intended transport.(
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαEurLex-2 EurLex-2
(a) a marketing authorisation for the veterinary medicinal product to be administered to the animals has been granted by the competent authorities of the Member State in which the veterinarian is established or by the Commission;
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςnot-set not-set
The official veterinarian must suspend the validity of the identification document for the period of the prohibitions provided for in paragraph 5 of this Article or in Article 5 of this Directive.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.EurLex-2 EurLex-2
31 To some extent, Article 21(2) of Regulation No 1/2005 could arguably entail that the terms ‘give the journey log to the official veterinarian at the exit point’ in Rule 7 of Annex II to Regulation No 1/2005 refer to the handing over of the journey log to the official veterinarian for the purpose of performing the relevant checks.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
is under the control of an official or approved veterinarian;
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where additional pages are attached to the certificate for the purposes of identifying the items making up the consignment, such additional pages shall also be considered to form part of the original of the certificate, provided the signature and stamp of the certifying official veterinarian appear on each page.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
the required inspections and the monitoring and follow-up, including those provided for in Annex III, are carried out by the competent authority or the official veterinarian.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροEurLex-2 EurLex-2
in the case where foot-and-mouth disease has been diagnosed in the establishments or holdings referred to in point (e)(iii), until the slaughter of all animals present and the removal of all meat and dead animals has been completed, and at least 24 hours have elapsed since the completion of the total cleansing and disinfection of those establishments and holdings under the control of an official veterinarian, and
Την ακούς, ΡόιςEurLex-2 EurLex-2
Where the operator decides to accept the birds for slaughter, he shall without delay give a copy of the information to the official veterinarian, but in any case at least 24 hours before the arrival of the birds.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηEurLex-2 EurLex-2
Application of a tolerance, weaknesses in report of eligibility checks and veterinarian checks, farmers with animals, CY2008
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεEurLex-2 EurLex-2
On completion of delivery of the products on board the means of sea transport the certificate referred to in paragraph 2 must be countersigned by an official of the competent authority or by an official representative of the master of the sea transport, and returned to the official veterinarian as proof of delivery.
Διαβάστε μια εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
(c) the consignment is directly returned, under the conditions provided for in Article 8(4) to the establishment of origin in the Member State where the certificate was issued and that, if transit across another Member State is involved, it has been previously authorised by the official veterinarian of the border inspection point of the Member State where the consignment first arrives in one of the territories of the Community listed in Annex I, on behalf of all Member States through which the consignment will transit.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioEurLex-2 EurLex-2
The Member States shall ensure that bovine animals and swine, on arrival in the territory of the Community, undergo a health inspection (import control) made by an official veterinarian
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποeurlex eurlex
The original passport accompanying the animal to slaughter shall be checked by the official veterinarian to ascertain whether the animal is intended to be slaughtered for human consumption.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνEurLex-2 EurLex-2
When the animals have been slaughtered at the holding, the official veterinarian at the slaughterhouse is to check the certificate accompanying them.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEurLex-2 EurLex-2
An official veterinarian or an approved veterinarian is to carry out ante-mortem inspection at the holding.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάnot-set not-set
Those requirements concern quarantine, isolation and other biosecurity measures, surveillance and control measures, facilities and equipment, and supervision by the veterinarian.
Τα δικά σου είναι χάλιαEurlex2019 Eurlex2019
‘It is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.’
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council(1a), and Commission Regulation (EU) No 142/2011(1b), and in particular Chapter II of Annex XIV thereto, and certify that the horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal(2) described above
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαEurlex2019 Eurlex2019
Official stamp and signatureDone at on(Signature of official veterinarian) (11)(Stamp) (11)(Name in capital letters, qualifications and title)Notes(1) Meat products as laid down in Article 2 (a) of Council Directive 77/99/EEC.(
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςEurLex-2 EurLex-2
‘production unit’ means a unit on a holding which the official veterinarian is satisfied is completely independent of any other unit in the same holding in terms of its location and day-to-day management of the poultry or other captive birds kept there;
Και παιδικά βυζάκιαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.