veterinary inspection oor Grieks

veterinary inspection

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κτηνιατρική επιθεώρηση

vroulike

The farm must undergo regular veterinary inspection.
Η εκμετάλλευση πρέπει να υποβάλλεται σε τακτική κτηνιατρική επιθεώρηση.

voorbeelde

— the goods subject to veterinary inspection,
— τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε κτηνιατρικό έλεγχο,

Veterinary inspections on British farms to detect cases of BSE
Κτηνιατρικοί έλεγχοι στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στη Μεγάλη Βρετανία για τον εντοπισμό περιπτώσεων ΣΕΒ

Subject: Veterinary inspections
Θέμα: Κτηνιατρικός έλεγχος

Those cases concerned pecuniary charges imposed unilaterally by a Member State in order to finance veterinary inspections.
Πράγματι, στις υποθέσεις εκείνες επρόκειτο για επιβαρύνσεις που είχαν μονομερώς επιβληθεί από κράτος μέλος για τη χρηματοδότηση κτηνιατρικών επιθεωρήσεων.

The farm must undergo regular veterinary inspection.
Η εκμετάλλευση πρέπει να υποβάλλεται σε τακτική κτηνιατρική επιθεώρηση.

(b) the herd undergoes regular veterinary inspection;
β) η αγέλη υποβάλλεται σε τακτική κτηνιατρική επιθεώρηση,

Subject: High prices and inadequate veterinary inspections in Greece
Θέμα: Ακρίβεια στην αγορά και έλλειψη κτηνιατρικών ελέγχων στην Ελλάδα

— to set up, where necessary and possible, appropriate facilities for veterinary inspection, in conformity with traffic requirements,
— να συγκροτούν, εφόσον υπάρχει ανάγκη και όπου αυτό είναι δυνατό, εγκαταστάσεις κατάλληλες για τον κτηνιατρικό έλεγχο, που θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της εμπορευματικής κίνησης,

(Common agricultural policy – Fees concerning veterinary inspections and controls – Directive 85/73/EEC)
«Κοινή γεωργική πολιτική – Τέλη υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων – Οδηγία 85/73/ΕΟΚ»

The Community shall contribute towards improving the efficiency of veterinary inspection by:
Η Κοινότητα συμβάλλει στο να γίνει αποτελεσματικότερο το καθεστώς των κτηνιατρικών ελέγχων:

Hansa Fleisch Ernst Mundt, a company which operated a slaughterhouse, had undergone veterinary inspections.
Μια εταιρία, η Hansa Fleisch Ernst Mundt, που εκμεταλλευόταν ένα σφαγείο, είχε υποβληθεί σε κτηνιατρικές επιθεωρήσεις.

- the farm must undergo regular veterinary inspection and not be placed under any animal- or public-health restriction;
- η εκμετάλλευση πρέπει να υποβάλλεται σε τακτική κτηνιατρική επιθεώρηση και να μην υπόκειται σε κανένα περιορισμό ως προς την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία.

Veterinary inspections
Κτηνιατρικοί έλεγχοι

Financing of veterinary inspections and controls
Χρηματοδότηση των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων

The acquis on the financing of veterinary inspections and controls has been transposed.
Έχει μεταφερθεί το κεκτημένο όσον αφορά τη χρηματοδότηση των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων .

- the herd undergoes regular veterinary inspection and is not under any animal- or public-health restriction;
- η αγέλη υποβάλλεται σε τακτική κτηνιατρική επιθεώρηση και δεν υπόκειται σε κανένα περιορισμό ως προς την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία.

How is the veterinary inspection service set up?
Τι σύνθεση έχουν οι υπηρεσίες κτηνιατρικού ελέγχου;

facilities enabling the veterinary inspections provided for in this Directive to be carried out efficiently at any time;
Εξοπλισμό που να καθιστά δυνατή τη διεξαγωγή, σε κάθε στιγμή και κατά τρόπο αποτελεσματικό, των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.

records of veterinary inspections during the weeks prior to slaughter,
πρακτικά κτηνιατρικών επισκέψεων που πραγματοποιήθηκαν τις εβδομάδες πριν τη θανάτωση,

The veterinary inspection labels must show the approval number of the cutting plant.
Στις ετικέτες κτηνιατρικού ελέγχου πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης τεμαχισμού.

VETERINARY INSPECTION
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ