confidential nature of an application
carácter confidencial de una solicitud
“confidential” oor Spaans
“confidential”
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“confidencial”
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees.
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candidates are reminded that the work of the different selection committees is confidential.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEurLex-2 EurLex-2
The son picked up the information somehow from his father’s confidential files and used it to blackmail Childs...”
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
In general, the law protects professional confidentiality
Sólo los dioses conocen el futuroMultiUn MultiUn
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Que todos saben kung funot-set not-set
The parties submitting information in the course of this investigation are invited to provide reasons for asking confidential treatment.
Eso no es ellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""It's supposed to be confidential, I don't want to spread the name if I don't have to."""
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request
¡ Dame fuego!oj4 oj4
Encourages States parties to the Convention to provide regular updates and to expand, where appropriate, the information contained in the relevant databases of knowledge on assets recovery, such as Tools and Resources for Anti-Corruption Knowledge and Asset Recovery Watch, taking into consideration constraints on information-sharing based on confidentiality requirements;
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoUN-2 UN-2
If the Commission has informed a Committee that a subject discussed relates to a matter of a confidential nature, members of the Committee shall be bound, without prejudice to the provisions of Article 214 of the Treaty, not to disclose any information acquired at the meetings of the Committee or its secretariat.
Tal vez juegue con ellaEurLex-2 EurLex-2
The confidentiality requirements under Chapter 1, Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors.
Gracias, RojoEurLex-2 EurLex-2
That Jehovah does reveal himself the prophet Amos made clear when he said: “For the Lord Jehovah will not do a thing unless he has revealed his confidential matter to his servants the prophets.”
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posiblejw2019 jw2019
They shall ensure that the data transmitted is treated confidentially and that the data subject is aware of his/her rights of access, rectification and deletion of his/her personal data and prevent any personal data gathered under this Directive from being used for purposes other than those specifically related to road safety.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasnot-set not-set
“That’s confidential, between me and my client,” she said aloud.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to regulation 37 (1) of the Nodules Regulations,[footnoteRef:2] the Secretary-General is responsible for maintaining the confidentiality of all confidential data and information.
¡ Querías ir a Palm Springs!UN-2 UN-2
Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?EurLex-2 EurLex-2
If an issuer decides to allow a credit rating agency access to inside information, the credit rating agency would owe a duty of confidentiality as required by Article 6(3) of Directive 2003/6/EC.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioEurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out that the communications are sent exclusively to the relevant unit of the European Anti-Fraud Office which has undertaken to put in place the necessary organisational and technical measures to ensure confidentiality.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?EurLex-2 EurLex-2
According to the Aeolus Group, most of the data in the proceedings remained confidential, thus hindering the exercise of the right of defence by interested parties.
Sí, perfectamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For confidentiality reasons, given that the analysis concerns only two companies, most indicators are presented in indexed form or ranges are given.
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
Then, Mr. Bishop shouldn't have killed one of our confidential informants.
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the confidential nature of the work of the office, most of it was appropriately undertaken by staff members
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!MultiUn MultiUn
The Court also found that in the public version of the contested decision the recitals to which the applicant referred in order to substantiate its assertions concerning the information in question contained an indication that certain information had been suppressed on the ground that it was confidential.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurLex-2 EurLex-2
To ensure that adequate medical, psychological, social and legal services sensitive to the needs of child victims of violence are in place to enhance the criminal justice management of cases involving violence against children, to encourage the development of specialized health services, including comprehensive, free and confidential forensic examinations by trained health providers and appropriate treatment, including HIV-specific treatment, and to facilitate and support inter-agency referrals of child victims for services;
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
is this confidential?
Estas equivocado, mi nombre es SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.