CSTD oor Spaans
CSTD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CAACTD
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to contribute to a further understanding of the issues, and to assist the CSTD in its deliberations at its tenth session, the UNCTAD secretariat, in collaboration with UNESCO, convened a panel meeting in Paris from 6 to 8 November 2006.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?UN-2 UN-2
These panels provided an opportunity to study the various issues related to the priority themes which were considered at the CSTD plenary sessions.
Apaga esa maldita cosaUN-2 UN-2
To address these needs, recommendations were made for future action by the CSTD and also for initiatives at international, regional and national levels.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaUN-2 UN-2
Fact sheets on foreign direct investment; IIA brochure ; ISAR brochure ; Policy Reviews brochure ; EMPRETEC brochure ; CSTD brochures ; and miscellaneous information materials on activities of the programme
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosMultiUn MultiUn
The report draws on findings and suggestions of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) 2010–2011 intersessional panel, which makes several calls to enhance the availability and quality of ICT data, with a view to measuring the impacts of these technologies on development.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CUN-2 UN-2
Recommendation: The Commission also encourages a proactive relationship between UNCTAD and the United Nations Commission on Science and Technology for Development (CSTD), taking into account the role that the CSTD can play in shedding expert light on the issue of technology transfer and know-how
Digamos que # dólaresMultiUn MultiUn
As shown in table 1, the sum of US$ 7,600 was the balance as at 1 January 2002 from the trust fund set up in 1996 with contributions from the Government of the Netherlands (Dutch Fund) to cover various CSTD activities.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaUN-2 UN-2
� This document was submitted on the above-mentioned date as a result of deferment of consideration by ECOSOC of the report of the CSTD on its 9th session (E/2006/31).
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
d) Assist Governments of developing countries in promoting the application of science and technology in achieving the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, in particular through the UNCTAD science, technology and innovation policy reviews and the work of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD
Quien no siembra no recoge.MultiUn MultiUn
Key issues considered by the CSTD included the role of ICTs in promoting open-access and virtual science to overcome barriers to the building and dissemination of the global stock of knowledge, particularly in developing countries.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?UN-2 UN-2
In this same context, a briefing will also be provided on activities carried out within the framework of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD), and the President of WAIPA will report on the outcome of WAIPA's Annual Conference
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasMultiUn MultiUn
STI policy capacity-building remains a neglected area in many countries, and this is an issue that warrants a stepping-up of support and cooperation at the international level, through the work of relevant international bodies such as the CSTD, UNCTAD, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations regional commissions and the World Bank, and, at the governmental level, through North-South and South-South cooperation
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarMultiUn MultiUn
The final review reports should be significantly simplified to make them user-friendly for policy makers and a separate ten-page summary version of each report should be prepared for host government officials and for the Commission on Science and Technology for Development (CSTD).
Perdona, cariño, es que...- Ya séUN-2 UN-2
STI policy capacity-building remains a neglected area in many countries, and this is an issue that warrants a stepping-up of support and cooperation at the international level, through the work of relevant international bodies such as the CSTD, UNCTAD, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations regional commissions and the World Bank, and, at the governmental level, through North–South and South–South cooperation.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoUN-2 UN-2
The mission cost of CSTD members was covered from the CSTD regular budget for the # biennium that remained after the fourth session of the Commission
Si.-? La encontraste en el cementerio?MultiUn MultiUn
At the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) meeting on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, held in Geneva on 18 May 2012, the participants had considered it urgent to initiate and reinforce a transparent, democratic and multilateral process that would give Governments an important role in Internet governance within the multi-stakeholder framework established by the Tunis Agenda for the Information Society.
Aquí no nos dicen nadaUN-2 UN-2
The present report is based on the findings of the panel, contributions by members of the CSTD, the multi-stakeholder processes
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosUN-2 UN-2
For example, it is important to improve linkages between the IGF and the CSTD, by requesting space in CSTD meetings to present information about IGF activities.
Toma el maldito gatillo yaUN-2 UN-2
Following up on earlier work of the CSTD on biotechnology, as well as General Assembly Resolution # hosted in May # during the annual session of the CSTD, the first meeting of the Inter-Agency Cooperation Network on Biotechnology
No te quiero en mi cabezaMultiUn MultiUn
As the secretariat of the CSTD, UNCTAD provided substantive and technical servicing to the fourteenth and fifteenth sessions of the CSTD, which took place in May 2011 and May 2012, respectively (see boxes 3 and 4).
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosUN-2 UN-2
The Science, Technology and Innovation Policy (STIP) Review of the Islamic Republic of Iran was presented to, and discussed at, the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) held in Geneva between # to # ay
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIMultiUn MultiUn
A special segment of the CSTD panel meeting, held in Paris in November 2006, was devoted to the establishment of this Working Group.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloUN-2 UN-2
To contribute to a further understanding of the issues, and to assist CSTD in its deliberations at its eleventh session, the UNCTAD secretariat convened an inter-sessional panel meeting in Kuala Lumpur, Malaysia, from 28 to 30 November 2007.
Hace # meses que comenzó la filmaciónUN-2 UN-2
In 2010, upon recommendation from the thirteenth session of the CSTD, the Economic and Social Council adopted three decisions: (a) “Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development (2010/226); (b) “Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development” (2010/227); and (c) “Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development” (2010/228).
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
The main findings of the CSTD were presented during UNCTAD XI, at a high-level panel on harnessing emerging technologies to meet the MDGs.
Asi que nos vemos despuesUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.